🌟 호송하다 (護送 하다)

動詞  

1. 목적지까지 보호하여 옮기다.

1. ごそうする護送する: 目的地まで保護して送る。

🗣️ 用例:
  • 부상자를 호송하다.
    Escort the wounded.
  • 환자를 호송하다.
    Escort a patient to the hospital.
  • 현금을 호송하다.
    Escort cash.
  • 병원으로 호송하다.
    Escort to the hospital.
  • 안전하게 호송하다.
    Escort safely.
  • 지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
    Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital.
  • 은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
    The bank recruited armed guards to escort cash safely.

3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.

3. ごそうする護送する: 罪を犯した人を目的地まで監視しながら連れて行く。

🗣️ 用例:
  • 범인을 호송하다.
    Escort a criminal.
  • 범죄자를 호송하다.
    Escort a criminal away.
  • 죄수를 호송하다.
    Escort a prisoner.
  • 경찰서로 호송하다.
    Escort to the police station.
  • 교도소로 호송하다.
    Escort to prison.
  • 죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
    The bus escorting the prisoner headed for the prison.
  • 경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
    The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.

🗣️ 発音, 活用形: 호송하다 (호ː송하다)
📚 派生語: 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…

🗣️ 호송하다 (護送 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 職場生活 (197) 時間を表すこと (82) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (8) 外見 (121) マスコミ (36) 気候 (53) 恋愛と結婚 (19) 週末および休み (47) お礼 (8) 趣味 (103) 教育 (151) 公共機関を利用すること (59) スポーツ (88) 謝ること (7) 環境問題 (226) 道探し (20) 性格を表すこと (365) 約束すること (4) 人間関係 (255) 食べ物を注文すること (132) 政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43) 個人情報を交換すること (46) 恋愛と結婚 (28) 学校生活 (208) 哲学・倫理 (86) 買い物 (99) 文化の比較 (78)