🌟 훑어보다
☆ 動詞
1. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
-
훑어본 글.
A scouring article. -
신문을 훑어보다.
Scroll through a newspaper. -
대강 훑어보다.
Roughly glance. -
쭉 훑어보다.
Scan through. -
빠르게 훑어보다.
Look through quickly. -
만화책은 대충 훑어보아도 내용이 한눈에 들어와 빨리 읽을 수 있다.
Comic books can be read quickly even if you look through them roughly. -
박 사장은 결재해야 할 서류들을 빠르게 훑어본 뒤 바로 서명을 했다.
Park quickly looked through the documents to be approved and signed them right away. -
♔
아버지, 오늘 신문을 먼저 읽으세요.
Father, read today's paper first.
♕ 그래. 얼른 훑어보고 주마.
Yeah. i'll go through it quickly.
2. 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
-
사람을 훑어보다.
Look over a person. -
안을 훑어보다.
Look through. -
집을 훑어보다.
Look over the house. -
꼼꼼히 훑어보다.
Look through carefully. -
찬찬히 훑어보다.
Look through carefully. -
위아래로 훑어보다.
Glance up and down. -
나는 처음으로 가 본 친구의 집을 찬찬히 훑어보며 구경했다.
I glanced around my first friend's house. -
패션쇼에 참석한 사람들은 모델들의 차림새를 집중하여 훑어보고 있었다.
Those present at the fashion show were looking over the models' attire. -
♔
입사 면접을 볼 때 많이 긴장했니?
Were you nervous during the job interview?
♕ 응. 면접관들이 나를 위아래로 훑어보는 게 느껴져서 더 떨렸어.
Yeah. i felt the interviewers looking up and down at me, so i was even more nervous.
🗣️ 発音, 活用形: • 훑어보다 (
훌터보다) • 훑어보아 (훌터보아) 훑어봐 (훌터봐) • 훑어보니 (훌터보니)
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 훑어보다 @ 用例
🌷 ㅎㅇㅂㄷ: Initial sound 훑어보다
-
ㅎㅇㅂㄷ (
훑어보다
)
: 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
☆
動詞
🌏 めをとおす【目を通す】: 端から端までざっと見る。
• 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70)