🌟 황혼기 (黃昏期)
名詞
2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
-
노년의 황혼기.
The twilight of one's old age. -
황혼기가 찾아오다.
Dusk comes. -
황혼기를 맞이하다.
Enter twilight. -
황혼기를 알리다.
Announce twilight. -
황혼기로 나가다.
Go out in the twilight. -
황혼기에 이르다.
Come to twilight. -
황혼기에 접어들다.
Enter twilight. -
황혼기에 찾아오다.
Come at twilight. -
깊어 가는 주름살과 함께 인생의 황혼기가 나를 찾아왔다.
The twilight of life came to me with the deepening wrinkles. -
왕의 힘만으로는 황혼기에 들어선 국가의 운명을 바꿀 수 없었다.
The king's power alone could not change the fate of a nation in its twilight years. -
♔
너는 나이도 들 만큼 들어서 무슨 재혼을 하려고 그러니?
What are you going to remarry when you're old enough?
♕ 얘, 내 나이는 황혼기일지 몰라도 마음만은 여전히 청춘이야.
My age may be in the twilight, but my heart is still young.
🗣️ 発音, 活用形: • 황혼기 (
황혼기)
🗣️ 황혼기 (黃昏期) @ 用例
🌷 ㅎㅎㄱ: Initial sound 황혼기
-
ㅎㅎㄱ (
호흡기
)
: 사람이나 동물의 몸에서 숨을 쉬는 일을 맡은 기관.
☆
名詞
🌏 こきゅうき【呼吸器】: 人間や動物の体で呼吸をつかさどる器官。 -
ㅎㅎㄱ (
황혼기
)
: (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
名詞
🌏 たそがれ【黄昏】。たそがれどき【黄昏時】: (比喩的に)人の生涯や国の運命などが最大の盛りを越えて、だんだんと弱まり、勢いが衰えた頃。 -
ㅎㅎㄱ (
흡혈귀
)
: 밤에 무덤에서 나와 사람의 피를 빨아 먹는다고 하는 귀신.
名詞
🌏 きゅうけつき【吸血鬼】。バンパイア: 夜になると墓から出てきて人の生き血を吸うといわれる怪物。 -
ㅎㅎㄱ (
황홀감
)
: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 느낌.
名詞
🌏 こうこつかん【恍惚感】: 心や目を奪われて、興奮した感覚。 -
ㅎㅎㄱ (
하한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격.
名詞
🌏 ストップやす【ストップ安】: 株式市場で、1日における株価の下げ幅の限度。 -
ㅎㅎㄱ (
황홀경
)
: 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경.
名詞
🌏 こうこつきょう【恍惚境】: 心や目を奪われて、興奮した境地や状況。
• 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (28) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208)