🌟 흐름

☆☆   名詞  

1. 흐르는 것.

1. ながれ流れ: 流れること。

🗣️ 用例:
  • 강물의 흐름.
    The flow of the river.
  • 공기의 흐름.
    Flow of air.
  • 혈액의 흐름.
    The flow of blood.
  • 일정한 흐름.
    A steady stream.
  • 흐름을 막다.
    Block the flow.
  • 공기의 흐름이 막혀 방 안의 공기가 탁해졌다.
    The air flow was blocked and the air in the room became murky.
  • 잔잔한 강물의 흐름을 보니 마음도 차분해졌다.
    Seeing the calm flow of the river also calmed my mind.
  • 비가 너무 안 와서 시냇물이 점점 마르겠어.
    The stream is getting dry because it's not raining so much.
    두 방향 중 한쪽 방향의 흐름은 벌써 말랐어.
    The flow in either direction is already dry.

2. (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.

2. ながれ流れ: (比喩的に)一定の方向に進む現象。

🗣️ 用例:
  • 감정의 흐름.
    Flow of emotion.
  • 돈의 흐름.
    The flow of money.
  • 역사의 흐름.
    The flow of history.
  • 의식의 흐름.
    The stream of consciousness.
  • 이야기의 흐름.
    The flow of a story.
  • 흐름이 바뀌다.
    Flows change.
  • 흐름을 알다.
    To know the flow.
  • 흐름을 파악하다.
    To grasp the flow.
  • 승규는 돈의 흐름을 정확히 파악하여 크게 성공했다.
    Seung-gyu succeeded greatly by accurately grasping the flow of money.
  • 토론의 내용이 너무 전문적이어서 이야기의 흐름을 따라가기가 어려웠다.
    The content of the discussion was so professional that it was difficult to keep up with the flow of the story.
  • 연기는 너무 어려운 것 같아요.
    I think acting is too difficult.
    감정의 흐름을 알면 좀 더 잘 표현할 수 있을 거야.
    If you know the flow of emotion, you'll be able to express it better.
類義語 경향(傾向): 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
類義語 동향(動向): 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방…

🗣️ 発音, 活用形: 흐름 (흐름)


🗣️ 흐름 @ 語義解説

🗣️ 흐름 @ 用例

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 職業と進路 (130) 人間関係 (52) 環境問題 (226) マスメディア (47) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 家族紹介 (41) 約束すること (4) レジャー生活 (48) 個人情報を交換すること (46) 恋愛と結婚 (19) 買い物 (99) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 日付を表すこと (59) 謝ること (7) 建築 (43) お礼 (8) 位置を表すこと (70) 家族行事(節句) (2) 政治 (149) 文化の比較 (78) 学校生活 (208) 挨拶すること (17) 芸術 (76) 経済・経営 (273) 映画鑑賞 (105) 住居生活 (159) 文化の違い (47)