🌟 화목하다 (和睦 하다)
形容詞
1. 서로 뜻이 맞고 정답다.
-
화목한 가족.
A harmonious family. -
화목하게 지내다.
Get along. -
가정이 화목하다.
The family is harmonious. -
집안이 화목하다.
The family is harmonious. -
서로 화목하다.
Amicable to each other. -
막내인 지수는 화목한 가정에서 가족들의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다.
The youngest, ji-su, grew up in a harmonious family with a lot of love from her family. -
우리 집은 살림이 넉넉하지는 않았지만 화목했다.
My house wasn't well-to-do, but it was harmonious. -
♔
같은 반 친구끼리는 화목하게 지내야지.
We're supposed to get along with our class.
♕ 네, 선생님, 앞으로는 친구들과 싸우지 않고 잘 지낼게요.
Yes, sir, from now on, i'll get along well without fighting with my friends.
🗣️ 発音, 活用形: • 화목하다 (
화모카다) • 화목한 (화모칸) • 화목하여 (화모카여) 화목해 (화모캐) • 화목하니 (화모카니) • 화목합니다 (화모캄니다)
📚 派生語: • 화목(和睦): 서로 뜻이 맞고 정다움.
🗣️ 화목하다 (和睦 하다) @ 語義解説
- 단란하다 (團欒하다) : 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
🗣️ 화목하다 (和睦 하다) @ 用例
- 우리 집은 고부간에 사이가 좋아서 집안이 화목하다. [고부간 (姑婦間)]
- 우리 집은 가계가 넉넉하지는 않아도 화목하다. [가계 (家計)]
- 우리 집은 단칸방에서 대가족이 비비며 살면서도 늘 화목하다. [비비다]
- 말년에 화목하다. [말년 (末年)]
- 집안에 현숙한 며느리가 들어와서 가정이 화목하다. [현숙하다 (賢淑하다)]
- 부모는 자식을 사랑하고, 자식은 부모를 공경하며, 형제간에는 우애가 있어야 집안이 화목하다. [우애 (友愛)]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 화목하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
形容詞
🌏 けんめいだ【賢明だ】。かしこい【賢い】: 寛大で賢く、道理に明るい。 -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】: 鮮明でなく、ぼんやりしている。 -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
形容詞
🌏 ほほえましい【微笑ましい】: 気に入って非常に満足である。
• 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 薬局を利用すること (10)