🌟 후려갈기다
動詞
1. 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
-
몸을 후려갈기다.
Slap oneself. -
얼굴을 후려갈기다.
Slap in the face. -
주먹으로 후려갈기다.
Be struck with one's. -
채찍으로 후려갈기다.
To be whipped. -
여러 명이서 후려갈기다.
Be struck by several people. -
화가 난 나는 그 사내의 뺨을 후려갈겼다.
Angry i slapped the man on the cheek. -
승규는 자신을 비웃으며 조롱하는 그들을 후려갈기고 싶었다.
Seung-gyu wanted to smack them who laughed at him and mocked him. -
♔
당나귀가 일어나지 않는다고 채찍으로 후려갈기면 어떡해요?
What if you whip that donkey doesn't happen?
♕ 이렇게 때려서라도 당나귀를 일으켜 세우지 않으면 오히려 죽는다고요.
If you don't raise a donkey by hitting it like this, it'll kill you.
🗣️ 発音, 活用形: • 후려갈기다 (
후려갈기다) • 후려갈기어 (후려갈기어후려갈기여) • 후려갈기니 ()
🗣️ 후려갈기다 @ 用例
- 몽둥이로 후려갈기다. [몽둥이]
🌷 ㅎㄹㄱㄱㄷ: Initial sound 후려갈기다
-
ㅎㄹㄱㄱㄷ (
후려갈기다
)
: 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
動詞
🌏 はりとばす【張り飛ばす】。なぐりつける【殴りつける】: 鞭や拳などで思いっきり打ったり、殴ったりする。 -
ㅎㄹㄱㄱㄷ (
혀를 갈기다
)
: (속된 말로) 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.
🌏 舌を鳴らす。舌打ちする: 不愉快だったり残念だったりする気持を表すことを俗にいう語。
• 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105)