🌟 호통

名詞  

1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.

1. どごう怒号: 怒って、大声でどなったりしかったりすること。また、その声。

🗣️ 用例:
  • 호통.
    Big bawl.
  • 불같은 호통.
    A fiery roar.
  • 호통 소리.
    A roar.
  • 야단과 호통.
    Raging and shouting.
  • 호통이 떨어지다.
    Raging comes down.
  • 호통을 치다.
    Blow.
  • 호통을 하다.
    Scold.
  • 아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
    The father yelled at his only son, "where have you been?".
  • 아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
    The child made a mistake, shedding tears in the teacher's rages and cries.
  • 할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
    I broke my grandfather's favorite pottery. what do i do with this?
    그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데.
    I know. if grandpa finds out, he'll be furious right away.

🗣️ 発音, 活用形: 호통 (호통)
📚 派生語: 호통하다: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.

🗣️ 호통 @ 用例

Start

End

Start

End


家事 (48) 趣味 (103) 事件・事故・災害を表すこと (43) 感情/気分を表すこと (41) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 天気と季節 (101) 大衆文化 (82) 失敗話をすること (28) 経済・経営 (273) 食べ物を説明すること (78) 政治 (149) 挨拶すること (17) 謝ること (7) 公演と鑑賞 (8) 大衆文化 (52) 恋愛と結婚 (28) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (59) 外見 (121) スポーツ (88) 料理を説明すること (119) 一日の生活 (11) 時間を表すこと (82) 食べ物を注文すること (132) 週末および休み (47) 約束すること (4) 社会問題 (67) レジャー生活 (48) 韓国生活 (16)