🌟 흥청망청하다
動詞
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.
-
흥청망청하는 분위기.
An atmosphere of revelry. -
흥청망청하는 축제.
A merry-go-round festival. -
흥청망청하며 떠들다.
Loud and loud. -
밤늦게 흥청망청하다.
Go on a spree late at night. -
연말에 흥청망청하다.
Hanging up at the end of the year. -
파티에 참가한 사람들은 밤새 흥청망청하며 신나게 놀았다.
The people at the party had a good night's revelry. -
시민들은 연말연시에 한 해가 끝나감을 기념하며 흥청망청하게 보냈다.
Citizens spent the year-end and new year's eve celebrating the end of the year. -
♔
사람들이 잘 생각도 안 하고 노네.
People aren't even thinking about it.
♕ 응, 제대로 흥청망청하며 놀기로 작정했나 봐.
Yeah, i guess he's determined to go on a real spree.
2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.
-
흥청망청하게 낭비하다.
Wasting wildly. -
흥청망청하게 사용하다.
To make a good use of. -
흥청망청하게 소비하다.
Spend it up and down. -
흥청망청하게 쓰다.
Write wildly. -
흥청망청하며 지출하다.
Spend on a spree. -
민준이는 돈을 흥청망청하게 써 버려서 지금 빈털터리이다.
Min-joon is broke now because he spent his money lavishly. -
친구는 흥청망청한 생활로 인해 가지고 있던 재산을 모두 다 날려 버렸다.
My friend lost all his possessions because of his high life. -
♔
물을 그렇게 흥청망청하게 사용하면 어떡하니?
How could you use the water so lavishly?
♕ 아, 미안해. 수도꼭지 잠그는 것을 깜빡했어.
Oh, i'm sorry. i forgot to turn off the faucet.
🗣️ 発音, 活用形: • 흥청망청하다 (
흥청망청하다)
📚 派生語: • 흥청망청: 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양., 돈이나 물건 등을 마구 쓰는…
• 外見 (121) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2)