🌟 까불까불
副詞
1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
1. ゆらゆら: 物が軽くゆらゆらと動くさま。
-
까불까불 날리다.
To flirt with. -
까불까불 흔들다.
Shake up. -
까불까불 흔들리다.
Wiggle around. -
까불까불 흩날리다.
Flutter about. -
우리는 까불까불 내리는 첫눈을 맞으며 길을 걸었다.
We walked along the road, having the first snow falling in the rough. -
나뭇가지에 매어 놓은 리본이 바람에 까불까불 날리고 있다.
The ribbon tied to the branches is blowing in the wind. -
♔
얘, 머리 좀 까불까불 흔들어 대지 마라.
Hey, don't shake your head.
♕ 음악을 들으면 저도 모르게 그렇게 돼요.
When i listen to music, it happens without realizing it.
2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
2. そそっかしく: いい加減な話しをして、軽く行動するさま。
-
까불까불 걷다.
Walk with a wiggle. -
까불까불 굴다.
Be silly. -
까불까불 놀리다.
Make fun of him. -
까불까불 말하다.
Speak in a rambling way. -
나는 까불까불 장난을 치다가 선생님께 혼이 났다.
I was scolded by my teacher for playing pranks. -
우리는 까불까불 춤추는 친구를 보며 웃음을 터뜨렸다.
We burst into laughter as we watched our friend dance in a frivolous manner. -
♔
우리 집 애는 얼마나 까불까불 행동하는지 몰라요.
I don't know how much my kid's playing around.
♕ 어린애들이 까부는 게 당연하죠 뭐.
It's natural for children to be naughty.
🗣️ 発音, 活用形: • 까불까불 (
까불까불)
📚 派生語: • 까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 까불까불
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
副詞
🌏 きちんと: あることを一度も欠かさずにやり続けるさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
副詞
🌏 こくりこくり: 首や体を何度も前に屈めては上げるさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 大きい光が暗くなったり明るくなったりを繰り返すさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 大きい明かりが暗くなったり明るくなったりを繰り返すさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 明かりが明るかったものが暗くなるか、暗かったものが明るくなるのを繰り返すさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ゆらゆら: 物が軽くゆらゆらと動くさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
副詞
🌏 くねくね: 形が真っ直ぐではなく、あちこちにくねり曲がっているさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
副詞
🌏 ぺこぺこ: 他人に言われたまま、何も言わずにその通り従うさま。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
副詞
🌏 くねくね: あちこち幾度も曲がっているさま。
• 建築 (43) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208)