🌟 까불까불하다

動詞

1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.

1. ゆれうごく【揺れ動く】: 物体がしきりに軽く揺れる。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

불꽃이 까불까불하다.
Flames twitch.
고개를 까불까불하다.
Get your head up and down.
머리를 까불까불하다.
Get your head screwed up.
깃발을 까불까불하다.
Flip the flag.
손을 까불까불하다.
To flirt with one's hands.
경망스럽게 까불까불하다.
Frivolously flirting.
아이는 엉덩이를 까불까불하면서 귀엽게 춤을 추었다.
The child danced cutely, twisting his hips.
사내는 의자에 앉아 발을 까불까불하며 건방진 눈빛으로 나를 바라보았다.
The man sat in the chair, pacing his feet and looking at me with a saucy look.

類義語
類義語

2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.

2. ふざける。おどける: よく出まかせを言ったり軽々しく行動したりする。

🗣️ 用例:

까불까불하며 놀리다.
To tease with mischief.
까불까불하며 떠들다.
To make a fuss.
까불까불하며 장난하다.
Play the fool.
꼬마가 까불까불하다.
The little boy is playful.
아이가 까불까불하다.
The child is playful.
동생은 내 앞에서 까불까불하다가 결국 꿀밤을 맞았다.
My brother was flirting in front of me and finally got a good night's sleep.
까불까불하며 말하는 친구는 어릴 적 장난꾸러기 모습 그대로였다.
A friend who talks in a frivolous way was just a naughty boy as a child.
♔ 으하하, 너 수학 점수가 그게 뭐냐?
Uh-huh, what's your math score?
♕ 자꾸 까불까불하면 나한테 진짜 맞는다.
If you keep messing around, it really hits me.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 까불까불하다 (까불까불하다)
📚 派生語: • 까불까불: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양., 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 …

💕Start 까불까불하다 🌾End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 家事 (48)