🌟 꾸물꾸물하다

動詞

1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.

1. もぞもぞする: 非常にゆっくり絶えず動く。

🗣️ 用例:

작은 벌레들이 꾸물꾸물하며 기어 다닌다.
Small bugs crawling around in limbo.
지친 병사들은 꾸물꾸물하며 군장을 갖췄다.
Tired soldiers dilly-dallyed and armed.
나는 꾸물꾸물하며 움직이는 뱀이 징그럽게 느껴졌다.
I felt creepy about the dilly-dally moving snake.

類義語
類義語
작은말

2. 느리고 게으르게 행동하다.

2. のそのそする。のろのろする。もさもさする: ゆっくり、怠く行動する。

🗣️ 用例:

승규는 선생님의 질문에 꾸물꾸물하며 답을 피했다.
Seung-gyu hesitated to answer the teacher's question and avoided answering.
지수는 아침부터 꾸물꾸물하다가 약속 시간에 늦었다.
The index dawdled since morning and was late for an appointment.
꾸물꾸물하다가는 밤늦게까지 일을 해야 할지도 모른다.
You may have to work late at night if you procrastinate.

類義語
類義語
작은말

3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.

3. もぞもぞする: 体の一部をゆっくり絶えず動かす。

🗣️ 用例:

발가락을 꾸물꾸물하다.
Wiggle toes.
손을 꾸물꾸물하다.
Damp your hands.
입을 꾸물꾸물하다.
Mince one's lips.
민준이는 발가락을 꾸물꾸물하며 꼼지락댔다.
Minjun wiggled his toes.
승규는 뭐가 맘에 안 드는지 입을 꾸물꾸물하며 삐쭉였다.
Seung-gyu pinched his lips to see what he didn't like.

類義語
類義語
작은말

🗣️ 発音, 活用形: • 꾸물꾸물하다 (꾸물꾸물하다)
📚 派生語: • 꾸물꾸물: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양., 느리고 게으르게 행동하는 모양.…

💕Start 꾸물꾸물하다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 물

물 End

Start 꾸

꾸 End

Start 물

물 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105)