🌟 히프 (hip)

名詞  

1. 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.

1. ヒップ: 足と体のつながる部分で、座ると床に接する肉の多い部分。尻。

🗣️ 用例:
  • 히프 사이즈.
    Hip size.
  • 히프가 줄어들다.
    The hump shrinks.
  • 히프가 처지다.
    The hips droop.
  • 히프가 크다.
    Hip is big.
  • 히프를 덮다.
    Cover the hips.
  • 히프까지 내려오다.
    Come down to the hipp.
  • 지수는 허리와 히프 사이즈에 맞추어서 바지를 샀다.
    Jisoo bought pants to fit the waist and hif size.
  • 언니는 히프만 겨우 덮는 미니스커트를 입고 데이트하러 나갔다.
    My sister went out on a date wearing a mini skirt that barely covers the hips.
  • 히프 쪽이 꽉 껴서 그런지 손님이 지금 입으신 바지는 매우 불편해 보여요.
    The pants you're wearing now look very uncomfortable, perhaps because the hips are tight.
    그렇지요? 그럼 한 치수 더 큰 바지를 주세요.
    Right? then give me pants that are one size bigger.
類義語 둔부(臀部): 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
類義語 엉덩이: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
参考語 궁둥이: 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
参考語 볼기: 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.


📚 Variant:

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 家族行事 (57) 職場生活 (197) 外見を表すこと (97) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 性格を表すこと (365) 家事 (48) 職業と進路 (130) 時間を表すこと (82) 歴史 (92) 恋愛と結婚 (19) お礼 (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 曜日を表すこと (13) 芸術 (76) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 心理 (191) 感情/気分を表すこと (41) 交通を利用すること (124) 哲学・倫理 (86) 法律 (42) 食べ物を注文すること (132) 旅行 (98) 人間関係 (255) 気候 (53) 芸術 (23) 挨拶すること (17) 謝ること (7)