🌟 환원주의 (還元主義)
名詞
1. 철학에서, 다양한 현상을 기본적인 하나의 원리로 설명하려는 경향.
-
환원주의의 논리.
The logic of reductionism. -
환원주의의 오류.
Error in reductionism. -
환원주의의 입장.
The position of reductionism. -
환원주의의 해석.
The interpretation of reductionism. -
환원주의를 고수하다.
Adhering to reductionism. -
환원주의에 빠지다.
Falling into reductionism. -
나는 사회의 모든 문제를 가정의 문제로 해석하는 환원주의에 빠졌다.
I fell into the reductionism of interpreting every problem in society as a matter of family. -
환원주의를 고수하면 넓은 시각으로 사건을 바라볼 기회를 잃게 될 수도 있다.
Sticking to reductionism may lose the opportunity to look at events from a broad perspective. -
♔
김 교수는 환원주의를 내세우는 거지?
Professor kim is advocating reductionism, right?
♕ 응. 심리학으로 인간의 모든 행동을 설명하려는 거지.
Yeah. i'm trying to explain all human behavior through psychology.
2. 철학에서, 모든 명제는 관찰이 가능한 명제로 환원할 수 있어야 한다는 인식론.
-
환원주의의 시각.
The perspective of reductionism. -
환원주의의 입장.
The position of reductionism. -
환원주의를 고수하다.
Adhering to reductionism. -
환원주의로 설명하다.
Explain by reductionism. -
환원주의에 입각하다.
Based on reductionism. -
우리 교수님은 환원주의에 입각해서 여러 현상을 설명하셨다.
Our professor explained various phenomena on the basis of reductionism. -
환원주의의 입장으로는 설명할 수 없는 사회적 현상들이 있다.
There are social phenomena that cannot be explained by the position of reductionism. -
♔
발표자는 환원주의 시각을 가진 것 같지?
The presenter seems to have a reductionist perspective, right?
♕ 응. 우리 눈에 보이도록 증명할 수 있어야 한다고 주장하잖아.
Yeah. you insist that we can prove it to our eyes.
🗣️ 発音, 活用形: • 환원주의 (
화눤주의) • 환원주의 (화눤주이)
🌷 ㅎㅇㅈㅇ: Initial sound 환원주의
-
ㅎㅇㅈㅇ (
환원주의
)
: 철학에서, 다양한 현상을 기본적인 하나의 원리로 설명하려는 경향.
名詞
🌏 かんげんしゅぎ【還元主義】: 哲学で、様々な現象を基本的な一つの原理で説明しようとする傾向。 -
ㅎㅇㅈㅇ (
회의주의
)
: 사람의 감각이나 인식은 주관적이고 상대적이어서 사람의 능력으로는 절대적인 진리를 알 수 없다고 보는 사상.
名詞
🌏 かいぎしゅぎ【懐疑主義】: 人の感覚や認識は主観的かつ相対的であるため、人の能力では絶対的な真理はわからないとみなす思想。 -
ㅎㅇㅈㅇ (
획일주의
)
: 서로 다른 것을 인정하지 않고 모두를 일정한 기준에 따라 똑같이 만들려고 하는 경향.
名詞
🌏 かくいつしゅぎ【画一主義】。コンフォーミズム: 違いを認めずに、何もかも決まった基準に合わせて同じようにしようとする傾向。
• 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160)