🌟 흘러내리다

☆☆   動詞  

1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.

1. ながれおちる流れ落ちる: 水などが高いところから低いところへ流れたり、落ちたりする。

🗣️ 用例:
  • 흘러내리는 눈물.
    Flowing tears.
  • 땀이 흘러내리다.
    Sweat runs down.
  • 물이 흘러내리다.
    Water flows down.
  • 빗물이 흘러내리다.
    Rainwater flows down.
  • 피가 흘러내리다.
    Blood flows down.
  • 빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
    Rainwater flowed down the roof.
  • 어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
    Wipe away your mother's tears.
  • 땀이 비 오듯 흘러내리네.
    Sweat is dripping down like rain.
    밖에 날씨가 너무 더워요.
    It's too hot outside.

2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.

2. ずりおちるずり落ちる: 縛ったり結んだりしたものが下に滑り落ちる。

🗣️ 用例:
  • 흘러내리는 머리카락.
    Flowing hair.
  • 머리가 흘러내리다.
    Heads trickle down.
  • 안경이 흘러내리다.
    Glasses flow down.
  • 양말이 흘러내리다.
    Socks flow down.
  • 옷이 흘러내리다.
    Clothes flow down.
  • 가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
    The rope tied to the handle of the bag ran down.
  • 자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
    The flowing hair was bothering me, so i tied it with a string.
  • 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
    Honey, your belt keeps slipping down.
    요즘 살이 빠져서 그래요.
    It's because i've lost weight these days.

🗣️ 発音, 活用形: 흘러내리다 (흘러내리다) 흘러내리어 (흘러내리어흘러내리여) 흘러내리니 ()
📚 カテゴリー: 地理情報  


🗣️ 흘러내리다 @ 語義解説

🗣️ 흘러내리다 @ 用例

💕Start 흘러내리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


電話すること (15) 哲学・倫理 (86) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (59) 時間を表すこと (82) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70) 社会制度 (81) 韓国生活 (16) 恋愛と結婚 (19) 挨拶すること (17) 芸術 (23) 事件・事故・災害を表すこと (43) 一日の生活 (11) 薬局を利用すること (10) 社会問題 (67) 環境問題 (226) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスコミ (36) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 個人情報を交換すること (46) 謝ること (7) 気候 (53) 職場生活 (197) 道探し (20)