🌟 꼴까닥

副詞

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. ごくりと: 少量の液体や食べ物を飲み込む時の音。またはそのさま。

🗣️ 用例:

침이 꼴까닥 넘어가다.
My mouth is watering.
잔을 꼴까닥 비우다.
Empty one's glass thoroughly.
침을 꼴까닥 삼키다.
Swallow saliva.
한 번에 꼴까닥 마시다.
Drink like a fish at a time.
한입에 꼴까닥 삼키다.
Swallow in one bite.
호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
The tiger swallowed the meat at a gulp.
흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
♔ 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
Please, i have to score this time.
♕ 긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
My mouth is watering because i'm nervousness.

큰말
준말

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. ぱっと。ぽっくり: 一瞬の間に消えたり死ぬさま。

🗣️ 用例:

꼴까닥 죽다.
Dead to the skin.
숨이 꼴까닥 넘어가다.
Breathless.
해가 꼴까닥 넘어가다.
The sun is about to go down.
노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
The old man was so sick that he could hardly breathe.
바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
I've been busy. as i went, the sun went down.
♔ 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
When i was drowning, i thought i was gonna die.
♕ 그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
But it's a real relief that we were rescued quickly.

준말

🗣️ 発音, 活用形: • 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 派生語: • 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. • 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. • 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꼴까닥

ㄲㄲㄷ ( 꿈꾸다 ) : 꿈을 꾸는 상태에 있다. ☆☆ 動詞
🌏 ゆめみる【夢見る】: 夢を見る。
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬댁 ) : 닭이 우는 소리. 副詞
🌏 こけっこう: 鶏の鳴き声。
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬닭 ) : (어린아이의 말로) 닭. 名詞
🌏 にわとり【鶏】: 鶏をいう幼児語。
ㄲㄲㄷ ( 꼴까닥 ) : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 ごくりと: 少量の液体や食べ物を飲み込む時の音。またはそのさま。
ㄲㄲㄷ ( 꿀꺼덕 ) : 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 ごくっと: 水や食べ物が咽喉や小さい穴をいっぺんに通る音。またはそのさま。

💕Start 꼴까닥 🌾End

Start 꼴

꼴 End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365)