🌟 쪼르륵대다

動詞

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れては止まる音がしきりにする。

🗣️ 用例:

쪼르륵대는 소리.
The croaking.
쪼르륵대며 나오다.
To croak out.
쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak.
쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along.
물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling.
화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom.
수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet.
♔ 어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
♕ 누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.

類義語
類義語

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ぐうぐうなる【ぐうぐう鳴る】: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。

🗣️ 用例:

쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak.
쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring.
배가 쪼르륵대다.
My stomach growls.
위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling.
위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling.
밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat.
우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread.
♔ 배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕ 배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
📚 派生語: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

🌷 ㅉㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 쪼르륵대다

ㅉㄹㄹㄷㄷ ( 쪼르륵대다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다. 動詞
🌏 ちょろちょろとする。じゃあっとする: 細い水流などが速く流れては止まる音がしきりにする。

💕Start 쪼르륵대다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 社会制度 (81)