🌟 쪼르륵쪼르륵하다

動詞  

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.

1. ちょろちょろとするじゃあっとする: 細い水流などが速く流れたり止まったりする音がしきりにする。

🗣️ 用例:
  • 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 나다.
    There is a croaking sound.
  • 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 들리다.
    I hear a croaking.
  • 쪼르륵쪼르륵하며 떨어지다.
    Falling in a squatting motion.
  • 쪼르륵쪼르륵하며 새다.
    Leak in a twisting motion.
  • 쪼르륵쪼르륵하며 흐르다.
    Trickle along.
  • 천장에 구멍이 났는지 물이 쪼르륵쪼르륵하며 샜다.
    Water trickled out of the ceiling.
  • 그는 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 날 만큼 힘없이 술을 따랐다.
    He poured the liquor powerlessly enough to make a croaking sound.
  • 바위틈에서 물이 쪼르륵쪼르륵하면서 흘러나오네.
    Water is trickling out of the rocks.
    약수니까 마셔도 돼.
    It's mineral water, so you can drink it.
類義語 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
類義語 쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ぐうぐうなるぐうぐう鳴る: お腹が空いて腹がしきりに鳴る。

🗣️ 用例:
  • 쪼르륵쪼르륵하는 소리.
    The chirping sound.
  • 배가 쪼르륵쪼르륵하다.
    My stomach is growling.
  • 밥때가 되자 배에서 계속 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 났다.
    At mealtime, the stomach kept pounding.
  • 하루 종일 아무것도 못 먹어 배가 계속 쪼르륵쪼르륵했다.
    I couldn't eat anything all day and my stomach kept growling.
  • 배가 쪼르륵쪼르륵하는 걸 보니 배가 고픈 모양이구나.
    You must be hungry to see your stomach growling.
    아침을 굶었거든요.
    I didn't eat breakfast.
類義語 쪼르륵거리다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서…
類義語 쪼르륵대다: 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다., 배가 고파서 …

🗣️ 発音, 活用形: 쪼르륵쪼르륵하다 (쪼르륵쪼르르카다)
📚 派生語: 쪼르륵쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.,…

💕Start 쪼르륵쪼르륵하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 曜日を表すこと (13) マスコミ (36) 哲学・倫理 (86) 自己紹介 (52) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (19) 個人情報を交換すること (46) 大衆文化 (82) 薬局を利用すること (10) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 料理を説明すること (119) 映画鑑賞 (105) 教育 (151) 家事 (48) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 買い物 (99) 事件・事故・災害を表すこと (43) 政治 (149) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (52) 挨拶すること (17) 病院を利用すること (204) 位置を表すこと (70) 文化の比較 (78) 韓国生活 (16)