🌟 점철하다 (點綴 하다)
動詞
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
1. てんていする・てんてつする【点綴する】: 関連のある状況や事実などがつながり合っている。また、それをつづり合わせる。
-
생애를 점철하다.
Trace one's life to a thread. -
역사를 점철하다.
Trace history. -
일생을 점철하다.
Spill one's life. -
그는 사업에 실패한 후 오직 방랑으로 점철했다.
After failing in his business, he glanced only in his wanderings. -
주인공들 사이에서의 내적 갈등이 작품 전반을 점철하고 있다.
Internal conflicts among the main characters are taking place throughout the work. -
♔
아일랜드 역사를 점철한 것은 영국 지배에 대한 저항이라고 해도 과언이 아니에요.
It is no exaggeration to say that it is a resistance to british rule that marks irish history.
♕ 그만큼 영국에 대한 저항이 계속되었다는 뜻이군요.
Which means the resistance to britain continued.
🗣️ 発音, 活用形: • 점철하다 (
점철하다)
📚 派生語: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 점철하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。
• 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11)