🌟 지극하다 (至極 하다)
☆ 形容詞
1. 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
-
지극한 마음.
Extreme mind. -
지극한 사랑.
Extreme love. -
지극한 정성.
Extreme sincerity. -
우애가 지극하다.
Friendship is intense. -
효성이 지극하다.
The filial piety is extreme. -
나는 밤을 새우며 나를 간호한 승규의 지극한 정성에 감동했다.
I was moved by seung-gyu's extreme devotion to nursing me all night. -
어머니는 자식들에 대한 사랑이 지극하셨다.
The mother had a great love for her children. -
♔
이십 년이 넘도록 어머니와 할머니를 모시고 있어요.
I have been with my mother and grandmother for over twenty years.
♕ 쉬운 일이 아닐 텐데 효성이 참 지극하시네요.
It's not easy, but you're very filial.
🗣️ 発音, 活用形: • 지극하다 (
지그카다) • 지극한 (지그칸) • 지극하여 (지그카여) 지극해 (지그캐) • 지극하니 (지그카니) • 지극합니다 (지그캄니다)
📚 カテゴリー: 程度
🗣️ 지극하다 (至極 하다) @ 語義解説
- 구구절절하다 (句句節節하다) : 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
- 알뜰하다 : 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
- 간절하다 (懇切하다) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
🗣️ 지극하다 (至極 하다) @ 用例
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 지극하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
形容詞
🌏 しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】: 物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 せいこうだ【精巧だ】: 技量や技術が細かくて優れている。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 そうきゅうだ【躁急だ】。せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ: 落ち着きがなく、非常に急ぐ。
• 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82)