🌟 아무튼지
副詞
1. 무엇이 어떻게 되어 있든지.
-
아무튼지 다행이다.
That's a relief anyway. -
아무튼지 도착하다.
Arrive anyway. -
아무튼지 잘되다.
It's good anyway. -
아무튼지 성공이다.
Anyway, it's a success. -
아무튼지 이기다.
Win anyway. -
고생은 좀 했지만 아무튼지 무사히 도착해서 다행이다.
We've had a hard time, but i'm glad we got there safely anyway. -
아무튼지 이번 일은 내가 알아서 할 테니 너는 신경 쓰지 마.
Anyway, i'll take care of this, so don't worry about it. -
아무튼지 다시 한번 이런 일이 있으면 그땐 너희 둘 다 혼날 줄 알아라.
Anyway, if this happens again, both of you will be in trouble. -
♔
너 때문에 기차를 놓칠 뻔했잖아!
You almost missed the train!
♕ 아무튼지 안 놓치고 탔으면 됐지.
Anyway, as long as you didn't miss it.
類義語
어쨌든지: 무엇이 어떻게 되어 있든지.
🗣️ 発音, 活用形: • 아무튼지 (
아ː무튼지)
🌷 ㅇㅁㅌㅈ: Initial sound 아무튼지
-
ㅇㅁㅌㅈ (
아무튼지
)
: 무엇이 어떻게 되어 있든지.
副詞
🌏 とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】: 何がどうなっていても。 -
ㅇㅁㅌㅈ (
일망타진
)
: 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
名詞
🌏 いちもうだじん【一網打尽】: 一度打った網で魚を全部捕らえるという意で、一味を一度に全部捕らえること。
• 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 心理 (191) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130)