WORDROW
|
🔍

🌟 실리다

☆☆   동사  

1. 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.

1. BE LOADED; BE LADED: For something to be put into a car, ship, aircraft, etc., in order to be carried.

🗣️ 용례:
  • 실린 화물.
    Cargo loaded.
  • 실려 가다.
    To be carried away.
  • 배에 실리다.
    To be loaded on a ship.
  • 차에 실리다.
    Be loaded into a car.
  • 가득 실리다.
    Full.
  • 사과가 트럭에 가득 실려 있었다.
    Apples were loaded onto the truck.
  • 그들은 배에 실려 있는 짐들을 능숙하고 빠른 손놀림으로 옮겼다.
    They carried the luggage on board the ship with skillful and quick handwork.
  • ♔ 갑자기 차가 움직이지 않아요.
    Suddenly the car won't move.
    ♕ 짐이 차에 너무 많이 실렸어요. 짐 때문에 무거워서 그런 것 같아요.
    Too much luggage in the car. i think it's because my luggage is heavy.

4. 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.

4. BE CARRIED; BE PUT ON BOARD: For someone to be placed in a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.

🗣️ 용례:
  • 사람이 실리다.
    Man is loaded.
  • 몸이 실리다.
    Be carried away.
  • 들것에 실리다.
    Put on a stretcher.
  • 차에 실리다.
    Be loaded into a car.
  • 마지막으로 실리다.
    Last published.
  • 인부들은 트럭에 실려 현장으로 보내졌다.
    The workers were sent to the scene on a truck.
  • 다리를 다친 동생은 구급차에 실려 병원으로 옮겨졌다.
    The brother with a leg injury was taken to the hospital in an ambulance.
  • 비행기에 몸이 실리자 내가 한국을 떠난다는 것이 실감이 되었다.
    When i got on the plane, i realized i was leaving korea.

2. 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.

2. BE CARRIED; BE PUBLISHED; BE PRINTED: For an article, photo, etc., to be printed and published in a book, newspaper, etc.

🗣️ 용례:
  • 실린 기사.
    The article on it.
  • 광고가 실리다.
    Advertisements run.
  • 사진이 실리다.
    Photographs are printed.
  • 교과서에 실리다.
    Be published in a textbook.
  • 신문에 실리다.
    Be in the papers.
  • 잡지에 실리다.
    Be published in a magazine.
  • 내가 쓴 글이 이번 달 잡지에 실렸다.
    My writing was published in this month's magazine.
  • 학교 앞에서 파는 신문에는 재미있는 기사가 많이 실려 인기가 많다.
    Newspapers sold in front of the school are popular with many interesting articles.
  • ♔ 영화 광고에 실린 내 사진 봤니?
    Did you see my picture in the movie commercial?
    ♕ 물론이지. 영화 광고에도 나오다니 대단해!
    Of course. it's amazing that you're in a movie commercial!

3. 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.

3. BE PUT INTO: For a certain phenomenon or meaning to be shown or contained.

🗣️ 용례:
  • 실린 힘.
    The power in it.
  • 감정이 실리다.
    Emotions run in.
  • 무게가 실리다.
    Weight.
  • 바람이 실리다.
    Windy.
  • 슬픔이 실리다.
    Sadness is in it.
  • 강물에 실리다.
    To be loaded into the river.
  • 목소리에 실리다.
    Appear in the voice.
  • 가족을 잃은 슬픔이 목소리에 실려 전해졌다.
    The grief of losing a family was carried in the voice.
  • 남편의 건강을 바라는 아내의 바람이 편지에 실려 있는 것 같았다.
    It seemed as if the letter carried a wish of a wife for her husband's health.
  • ♔ 이 동작을 할 때 힘이 종아리에 실리지 않게 하세요.
    Don't let the force get on your calves when you do this move.
    ♕ 다리의 근육이 뭉칠 수 있기 때문이군요.
    It's because the muscles in your legs can get tight.

🗣️ 발음, 활용: • 실리다 (실리다) • 실리어 (실리어실리여) • 실리니 ()
📚 파생어: • 싣다: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다., 사람이 어떤 곳에 가기…


🗣️ 실리다 @ 뜻풀이

🗣️ 실리다 @ 용례

🌷 ㅅㄹㄷ: 초성 실리다

💕시작 실리다 🌾끝

시작 실

실 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요리 설명하기 (119) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책