🌟 가타부타 (可 타 否 타)
명사
1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
1. SAYING YES OR NO: The act of saying a thing is right or wrong, or fine or not.
-
가타부타 논하다.
Discuss katabutta. -
가타부타 대답을 하다.
Give a katabutta answer. -
가타부타 떠들다.
Chatabut. -
가타부타 말이 없다.
Katabuta no horse. -
가타부타 말을 하다.
Talk katabutta. -
친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta. -
사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
The project is going on in secret and is not something to be openly discussed. -
♔
어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
♕ 어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
유의어
왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
🗣️ 발음, 활용: • 가타부타 (
가ː타부타)
-
ㄱㅌㅂㅌ (
가타부타
)
: 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
명사
🌏 SAYING YES OR NO: The act of saying a thing is right or wrong, or fine or not.
• 한국 생활 (16) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 길찾기 (20) • 연애와 결혼 (28) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191)