1.
뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
1.
REMEMBERING FOREVER :
The act of not forgetting one's debt of gratitude towards another person because it is deeply engraved in one's memory.
🗣️
용례 :
각골난망 의 은혜.
The grace of the angular mess.
각골난망 을 하다.
Angular mess.
각골난망 으로 보답하다.
Repay with angular mess.
각골난망 으로 생각하다.
Think of it as a angular mess.
각골난망 으로 여기다.
Consider it a scourge.
선생님께서 도와주신 일을 생각하면 참으로 각골난망 이었다.
It was a real pain in the neck when i thought of what the teacher had done for me.
자식을 위해 희생만 하신 부모님을 나는 각골난망 의 마음으로 모셨다.
I have brought my parents, who have sacrificed themselves for their children, with a heart of desperation.
♔
여기 계신 분이 당신의 목숨을 구했습니다.
The man here saved your life.
♕
각골난망 의 은혜를 입었으니 평생을 두고 보답하겠습니다.
I'm indebted to you for all your life.