🌟 곁눈질하다
동사
1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
1. LOOK SIDEWAYS; LEER AT: To look aside by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
-
곁눈질하며 살피다.
To look sideways. -
곁눈질하여 쳐다보다.
Look sideways. -
옆을 곁눈질하다.
Look sideways. -
살짝 곁눈질하다.
Give a slight glance. -
힐끗힐끗 곁눈질하다.
Glance sideways. -
친구가 입은 옷이 마음에 들었던 유민이는 친구를 곁눈질하여 힐끗힐끗 쳐다보았다.
Yu-min, who liked the clothes her friend wore, glanced sideways at her friend.
3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.
3. GIVE AN EYE SIGNAL: To communicate a message by rolling one's eyes slightly.
-
옆 사람을 곁눈질하다.
Look sideways at the person next to him. -
직원을 곁눈질하다.
Look sideways at the staff. -
친구를 곁눈질하다.
Side a friend. -
민준이는 눈치가 없어서 사람들이 그를 곁눈질해도 알아차리지 못했다.
Min-jun was so slow to notice that people looked sideways at him. -
쓸데없는 말로 분위기를 흐려 놓는 친구를 사람들이 곁눈질하자 친구는 하던 말을 멈추었다.
When people looked sideways at a friend who blotted out the mood with useless words, he stopped talking.
2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
2. LOOK AWAY; LOOK THE OTHER WAY: To show interest in something that one is not supposed to pay attention to.
-
곁눈질하는 버릇.
The habit of looking sideways. -
곁눈질하다 들키다.
Get caught looking sideways. -
게임에 곁눈질하다.
Look sideways at a game. -
몰래 곁눈질하다.
Sneak sideways glance. -
이리저리 곁눈질하다.
Look sideways. -
지수는 게임을 곁눈질하다 과제를 다 못한 채 학교에 갔다.
Jisoo looked sideways at the game and went to school without completing her assignment. -
민준이는 근무 시간에 절대 곁눈질하지 않고 일만 열심히 하는 모범 사원이다.
Minjun is a model employee who never looks sideways at work and only works hard. -
수험생이 되면 다른 것에 곁눈질하는 일 없이 공부에만 몰두해야 한다.
When you become an examinee, you must concentrate on studying without looking sideways at anything else.
🗣️ 발음, 활용: • 곁눈질하다 (
견눈질하다) • 곁눈질하는 (견눈질하는) • 곁눈질하여 (견눈질하여) 곁눈질해 (견눈질해) • 곁눈질하니 (견눈질하니) • 곁눈질합니다 (견눈질함니다)
📚 파생어: • 곁눈질: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄., 눈알만 살짝 움직여서 무…
🗣️ 곁눈질하다 @ 용례
-
ㄱㄴㅈㅎㄷ (
곁눈질하다
)
: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
동사
🌏 LOOK SIDEWAYS; LEER AT: To look aside by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 대중 매체 (47) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주말 및 휴가 (47)