🌟 가득가득

부사  

1. 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.

1. TO THE FULL; TO THE BRIM: In a quantity or amount that is full to the limit.

🗣️ 용례:
  • 가득가득 들어 있다.
    It's full.
  • 가득가득 차 있다.
    It's full.
  • 가득가득 채우다.
    Fill it up.
  • 할머니는 컵에 수정과를 가득가득 따라 주셨다.
    Grandmother filled the cup with crystal fruit.
  • 우리는 산에 올라가기 전에 물병에 물을 가득가득 채웠다.
    We filled the bottle with water before we went up the mountain.

2. 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.

2. TO CAPACITY: In such a large amount that there is no empty space.

🗣️ 용례:
  • 가득가득 놓다.
    Full.
  • 가득가득 들어 있다.
    It's full.
  • 가득가득 싣다.
    Load full.
  • 가득가득 쌓다.
    Pile up to the brim.
  • 가득가득 차 있다.
    It's full.
  • 가득가득 채우다.
    Fill it up.
  • 박스에 물건을 가득가득 채워서 혼자 들기에 너무 무겁다.
    It's too heavy to carry by myself to fill the box with stuff.
  • 방에 책이 가득가득 쌓여 있어서 사람이 들어갈 공간이 없다.
    The room is full of books, so there's no room for people to enter.
  • 민준이는 생일 선물로 장난감이 가득가득 들어 있는 상자를 받고 기뻐했다.
    Min-joon was delighted to receive a box full of toys for his birthday present.
  • 짐을 조금 더 실어야 되는데 공간이 있을까?
    I need to load a little more. is there any room?
    차 트렁크에는 짐이 가득가득 실려 있어서 더 이상 힘들 것 같은데.
    The trunk of the car is full of luggage, so i don't think it's going to be easy anymore.

3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.

3. IN A WIDESPREAD WAY: In a state in which smell, light, sound, etc., is spread all over a space.

🗣️ 용례:
  • 가득가득 서리다.
    Frost full.
  • 가득가득 울리다.
    Sound full.
  • 가득가득 차다.
    Full.
  • 가득가득 채우다.
    Fill it up.
  • 가득가득 품다.
    To be full of.
  • 여러 개의 조명들이 공연장에 빛을 가득가득 채우고 있었다.
    Several lights were filling the concert hall with light.
  • 군침을 돌게 하는 된장찌개 냄새가 온 집안을 가득가득 채웠다.
    The mouth-watering smell of soybean paste stew filled the whole house.

4. 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.

4. STRONGLY: With a strong emotion or thought.

🗣️ 용례:
  • 가득가득 담기다.
    Fill to the brim.
  • 가득가득 담다.
    Full.
  • 가득가득 서리다.
    Frost full.
  • 가득가득 실리다.
    Full.
  • 가득가득 차다.
    Full.
  • 나는 애정을 가득가득 담아 남편에게 줄 목도리를 짰다.
    I squeezed a scarf for my husband, full of affection.
  • 어머니는 매일 정성이 가득가득 담긴 밥상을 차려 주신다.
    Mother sets a table full of sincerity every day.

🗣️ 발음, 활용: 가득가득 (가득까득)
📚 파생어: 가득가득하다: 분량이나 수효 따위가 어떤 범위나 한도에 여럿이 다 또는 매우 꽉 찬 상태…

🗣️ 가득가득 @ 용례

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: 초성 가득가득

시작

시작

시작

시작


연애와 결혼 (28) 환경 문제 (81) 약국 이용하기 (6) 인간관계 (255) 과학과 기술 (91) 약속하기 (4) 음식 주문하기 (132) 성격 표현하기 (110) 경제·경영 (273) 복장 표현하기 (121) 실수담 말하기 (19) 종교 (43) 문화 비교하기 (47) (42) 대중 문화 (82) 지리 정보 (138) 철학·윤리 (86) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 외양 (97) 집 구하기 (159) 음식 설명하기 (78) 사회 제도 (78) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 감사하기 (8) 학교생활 (208) 건축 (43) 사과하기 (7) 컴퓨터와 인터넷 (43)