🌟 안기다
☆☆ 동사
1. 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
1. BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms.
-
가슴에 안기다.
Be held in one's bosom. -
두 팔에 안기다.
Be held in one's arms. -
품에 안기다.
Embrace in one's bosom. -
꼭 안기다.
Hold tight. -
와락 안기다.
Give a hug. -
아기가 엄마의 따뜻한 품에 안겼다.
The baby was held in the mother's warm arms. -
동생들이 달려와 안기는 바람에 넘어질 뻔했다.
The younger brothers ran and hugged and nearly fell. -
나는 오빠의 넓은 가슴에 안긴 채 눈물을 흘렸다.
I shed tears in my brother's broad chest. -
태어난 지 얼마 안 된 강아지들이 동생의 품에 안겨 집에 왔다.
The puppies who were not long born came home in their brother's arms. -
♔
이 녀석, 할아버지가 정말 보고 싶었나 봐.
This guy, he must've really missed grandpa.
♕ 그러게, 할아버지에게 와락 안기려고 하는 것 좀 봐.
Yeah, look at you trying to give grandpa a big hug.
🗣️ 발음, 활용: • 안기다 (
안기다) • 안기어 (안기어안기여) • 안기니 ()
📚 파생어: • 안다: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다., 두 팔로 자신의 가…
🗣️ 안기다 @ 뜻풀이
🗣️ 안기다 @ 용례
- 중량감을 안기다. [중량감 (重量感)]
- 가슴패기에 안기다. [가슴패기]
- 품에 안기다. [품]
- 가슴팍에 안기다. [가슴팍]
- 보람을 안기다. [보람]
- 실의를 안기다. [실의 (失意)]
- 살포시 안기다. [살포시]
- 실망을 안기다. [실망 (失望)]
- 넙적 안기다. [넙적]
- 품속에 안기다. [품속]
- 젖가슴에 안기다. [젖가슴]
- 몰표를 안기다. [몰표 (몰票)]
- 달랑 안기다. [달랑]
- 박탈감을 안기다. [박탈감 (剝奪感)]
- 주리를 안기다. [주리]
- 달려들어 안기다. [달려들다]
- 듬직이 안기다. [듬직이]
- 충격을 안기다. [충격 (衝擊)]
- 치욕감을 안기다. [치욕감 (恥辱感)]
- 치명타를 안기다. [치명타 (致命打)]
- 어머니에게 안기다. [어머니]
- 엄마에게 안기다. [엄마]
- 오욕을 안기다. [오욕 (汚辱)]
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
동사
🌏 WIN; BEAT; DEFEAT: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
동사
🌏 REGARD; THINK; COUNT: To consider a subject as something in one's mind. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
동사
🌏 EXCHANGE: To repeat the act of giving and taking. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
동사
🌏 MOVE; TAKE; SHIFT: To make something move from one place to another. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
동사
🌏 INSIST; PERSIST: To assert one's opinion or will in a persistent manner. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE LAUGH: To make another person laugh. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
동사
🌏 BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
동사
🌏 CLOT; COAGULATE: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
형용사
🌏 NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.
• 종교 (43) • 병원 이용하기 (10) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 건축 (43) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 음식 설명하기 (78) • 사회 제도 (78)