🌟 가로막히다

동사  

1. 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.

1. BE BLOCKED: To be blocked, keeping someone from going by or passing through.

🗣️ 용례:
  • 가로막힌 골목.
    A blocked alley.
  • 길이 가로막히다.
    Road blocked.
  • 도로가 가로막히다.
    Roads blocked.
  • 장벽으로 가로막히다.
    Blocked by a barrier.
  • 산에서 흘러내린 흙으로 도로가 가로막혀 버렸다.
    The road was blocked by soil flowing down the mountain.
  • 학생들이 교실에서 한꺼번에 나와서 복도가 가로막혔다.
    The students came out of the classroom all at once and the hall was blocked.
  • 사방이 벽에 가로막힌 방에서 탈출하기란 쉬운 일이 아니었다.
    It was not easy to escape from a room blocked by a wall everywhere.
  • 이 길은 나무들로 가로막혀 있어서 앞으로 가기가 힘들다.
    This road is blocked by trees, so it is difficult to go forward.
    그럼 다른 길을 찾아보자.
    Then let's find another way.

2. 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.

2. BE OBSTRUCTED: For someone to be obstructed, unable to say a word or do a certain action or work.

🗣️ 용례:
  • 가로막힌 성장.
    Blocked growth.
  • 말이 가로막히다.
    The horse is interrupted.
  • 말문이 가로막히다.
    Speechless.
  • 발전이 가로막히다.
    Development is blocked.
  • 활동이 가로막히다.
    Activity blocked.
  • 갑작스러운 결혼으로 유학의 길이 가로막혀 버렸다.
    The sudden marriage blocked the way to study abroad.
  • 한때 정부의 규제로 예술가들의 활동이 가로막혔던 때가 있었다.
    There was a time when government regulations blocked artists' activities.
  • 너 왜 그런 황당한 표정을 하고 있니?
    Why do you have such an absurd expression?
    친구의 어이없는 거짓말에 말문이 가로막혀서 그래.
    I'm speechless by a friend's ridiculous lie.

3. 앞이 보이지 않게 가려지다.

3. BE BLOCKED: For someone's view to be blocked.

🗣️ 용례:
  • 어둠에 가로막힌 밤.
    Night blocked by darkness.
  • 시야가 가로막히다.
    Be obstructed from view.
  • 눈앞이 가로막히다.
    Be blocked in front of one's eyes.
  • 어둠에 가로막힌 산 속에서는 한 치 앞도 내다볼 수 없었다.
    I could not see a inch ahead in the mountains blocked by darkness.
  • 영화관에서 시야가 앞사람 머리에 가로막혀 영화를 잘 볼 수 없었다.
    I couldn't see the movie well because the view was blocked by the person in front of me in the cinema.
  • 너 왜 이렇게 약속 시간에 늦었어?
    Why are you so late for your appointment?
    폭설로 시야가 가로막혀서 운전해서 오는 데 시간이 많이 걸렸어.
    The heavy snow blocked my view, so it took me a long time to drive in.

🗣️ 발음, 활용: 가로막히다 (가로마키다) 가로막히는 (가로마키는) 가로막히어 (가로마키어가로마키여) 가로막혀 (가로마켜) 가로막히니 (가로마키니) 가로막힙니다 (가로마킴니다)
📚 파생어: 가로막다: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다., 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게…

🗣️ 가로막히다 @ 용례

🌷 ㄱㄹㅁㅎㄷ: 초성 가로막히다

💕시작 가로막히다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 위치 표현하기 (70) 음식 주문하기 (132) 시간 표현하기 (82) 사회 문제 (226) 언론 (36) 약국 이용하기 (6) 직장 생활 (197) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 요일 표현하기 (13) 대중 매체 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언어 (160) 외양 (97) 영화 보기 (8) 보건과 의료 (204) 음식 설명하기 (78) 사과하기 (7) 취미 (103) 하루 생활 (11) 날씨와 계절 (101) 교통 이용하기 (124) 문화 비교하기 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 정치 (149) 외모 표현하기 (105) 공연과 감상 (52) 소개하기(자기소개) (52) 공공기관 이용하기 (59)