🌟 갈피

  명사  

1. 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.

1. SPACE BETWEEN LAYERS: The space between sheets or pieces of things that are layered or stacked.

🗣️ 용례:
  • 노트 갈피.
    Note galpy.
  • 수첩 갈피.
    A notebook hook.
  • 책의 갈피.
    The hook of a book.
  • 갈피 속.
    Inside the galpee.
  • 갈피에 끼우다.
    Put it in the ribs.
  • 일기장 갈피에서 옛 친구에게서 받은 편지를 발견했다.
    Found a letter from an old friend in the diary galpi.
  • 여러 겹으로 늘어선 산 갈피마다 마을들이 자리하고 있었다.
    Villages were perched on every mountain bush that lay in layers.
  • 소설책의 갈피 속에서 사진이 한 장 나왔어.
    A picture came out of the novel's head.
    고등학교 때 사진인데 여기에 넣어 뒀었구나.
    It's a picture from high school. you put it here.

2. 일의 갈래가 구별되는 경계.

2. BORDER: The perimeter of a certain thing that separates it from others.

🗣️ 용례:
  • 마음의 갈피.
    The heart's soul.
  • 삶의 갈피.
    The thirst for life.
  • 일의 갈피.
    The grind of work.
  • 갈피를 가리다.
    Dismiss a person.
  • 갈피를 잡다.
    Get the hang of it.
  • 갈피를 차리다.
    Get the hang of it.
  • 갈피를 차리지 못하다.
    Unwilling.
  • 긴박한 상황일수록 갈팡질팡하지 말고 갈피를 잘 가려야 한다.
    The more urgent the situation is, the more you should be careful not to be torn apart.
  • 갑자기 많은 일들이 몰려 무엇부터 해야 할지 갈피를 차리기 어려웠다.
    Suddenly a lot of work came in, making it hard to figure out what to do first.
  • 이 과장님의 말씀을 어떻게 해석해야 할지 갈피가 안 잡히네요.
    I don't know how to interpret what chief lee says.
    그러게요. 워낙 이랬다저랬다 하셔서 파악하기가 어려워요.
    I know. it's hard to figure out because it's so random.

🗣️ 발음, 활용: 갈피 (갈피)

시작

시작


공연과 감상 (52) 인간관계 (255) 요일 표현하기 (13) 문화 비교하기 (47) 하루 생활 (11) 날짜 표현하기 (59) 정치 (149) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 요리 설명하기 (119) 가족 행사-명절 (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언어 (160) 가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 직업과 진로 (130) 한국의 문학 (23) 과학과 기술 (91) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 문화 차이 (52) 지리 정보 (138) 소개하기(자기소개) (52) 병원 이용하기 (10) 집안일 (41) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 음식 설명하기 (78) 외양 (97) 연애와 결혼 (28) 건축 (43)