🌟 때로

☆☆   부사  

1. 경우에 따라서.

1. OCCASIONALLY: Depending on the situation.

🗣️ 용례:
  • 때로 매를 들다.
    Occasionally pick up a rod.
  • 때로 부담스럽다.
    Sometimes it's burdensome.
  • 때로 저항하다.
    Sometimes resist.
  • 때로 타협하다.
    Compromise sometimes compromise.
  • 때로 혼란스럽다.
    Sometimes confused.
  • 선생님께서 때로는 학생들을 혼내시지만 때로는 칭찬하시기도 한다.
    The teacher sometimes scolds students, but sometimes praises them.
  • 지도자는 설령 잘못한 일이 없더라도 때로 공식적인 사과를 해야 할 순간이 있다.
    Sometimes a leader has to make a formal apology, even if he has done nothing wrong.
  • 사람을 만날 때 때로는 천진난만한 모습을 보여 주는 것이 중요해.
    It's important to show a naive side of yourself sometimes when you meet people.
    그러니까 적절하게 처신하라는 말이지?
    So you want me to behave properly?

2. 이따금 한 번씩.

2. SOMETIMES: Once in a while.

🗣️ 용례:
  • 때로 몸이 아프다.
    Sometimes i feel sick.
  • 때로 약속을 어기다.
    Sometimes break one's promise.
  • 때로 의견이 부딪치다.
    Sometimes opinions clash.
  • 때로 한계를 느끼다.
    Sometimes feeling the limit.
  • 때로는 거리를 걷는다.
    Sometimes i walk down the street.
  • 사업을 하다 보면 때로는 원치 않는 오해를 받는다.
    Business sometimes leads to unwanted misunderstandings.
  • 어머니께서는 때로 돌아가신 아버지 사진을 보시며 눈물을 흘리곤 하셨다.
    Mother would sometimes shed tears looking at pictures of her deceased father.
  • 우리도 때로는 좀 진지한 대화를 해 보자.
    Let's have some serious conversation sometimes.
    미안해. 자꾸 너만 보면 웃긴 이야기만 떠올라.
    I'm sorry. whenever i see you, i keep thinking of funny stories.

🗣️ 발음, 활용: 때로 (때로)
📚 분류: 시간  


🗣️ 때로 @ 뜻풀이

🗣️ 때로 @ 용례

시작

시작


집안일 (41) 가족 행사 (57) 인간관계 (255) 연애와 결혼 (28) 건축 (43) 대중 매체 (47) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 보건과 의료 (204) 병원 이용하기 (10) 날짜 표현하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 외모 표현하기 (105) 가족 행사-명절 (2) 역사 (92) 한국 생활 (16) 하루 생활 (11) 시간 표현하기 (82) 환경 문제 (81) 문화 비교하기 (47) 감사하기 (8) 음식 설명하기 (78) 소개하기(자기소개) (52) 언어 (160) 공연과 감상 (52) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사회 문제 (226)