🌟 뛰어오다
☆ 동사
1. 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 오다.
1. COME RUNNING: To run and come to a certain place very fast.
-
뛰어오는 발자국 소리.
The sound of running footsteps. -
집에 뛰어오다.
Run home. -
학교로 뛰어오다.
Run to school. -
급하게 뛰어오다.
Running in a hurry. -
반갑게 뛰어오다.
Come running gladly. -
정신없이 뛰어오다.
Running frantically. -
아이가 활짝 웃으며 엄마에게 뛰어온다.
The child comes running to the mother with a big smile. -
민준은 집으로 급히 뛰어오느라고 땀에 흠뻑 젖었다.
Minjun was drenched in sweat as he rushed home. -
♔
저기서 이쪽으로 뛰어오는 사람이 네 동생 아니니?
Isn't it your brother who runs over here from there?
♕ 응, 내 동생 맞아.
Yes, it's my brother.
2. 어떤 곳을 뛰어서 지나오다.
2. RUN AND PASS: To pass a place by running.
-
골목을 뛰어오다.
Run up the alley. -
산길을 뛰어오다.
Run up the mountain path. -
산비탈을 뛰어오다.
Run up the hillside. -
차도를 뛰어오다.
Run up the road. -
횡단보도를 뛰어오다.
Run up the crosswalk. -
단숨에 뛰어오다.
Jump at one go. -
농부 아저씨가 쟁기를 들고 논길을 뛰어온다.
A farmer comes running down the paddy road with a plow. -
헐레벌떡 골목길을 뛰어온 아이가 귀신이 나타났다며 호들갑을 떨었다.
A child who came running down the alley made a fuss about the ghost. -
♔
누나가 집에 왔다고 전화해서 얼른 달려왔어.
I called my sister home and ran.
♕ 누나를 빨리 보고 싶어서 먼 길을 단숨에 뛰어온 거야?
You ran a long way because you wanted to see your sister quickly?
🗣️ 발음, 활용: • 뛰어오다 (
뛰어오다) • 뛰어오다 (뛰여오다) • 뛰어와 (뛰어와뛰여와) • 뛰어오니 (뛰어오니뛰여오니) • 뛰어오너라 (뛰어오너라뛰여오너라)
🗣️ 뛰어오다 @ 뜻풀이
🗣️ 뛰어오다 @ 용례
-
ㄸㅇㅇㄷ (
뛰어오다
)
: 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 오다.
☆
동사
🌏 COME RUNNING: To run and come to a certain place very fast.
• 건축 (43) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 직업과 진로 (130) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121)