🌟 감감하다
형용사
1. 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
-
감감한 수평선.
Sensible horizon. -
감감하게 멀다.
Sentimentally far away. -
목적지가 감감하다.
Decrease destination. -
앞이 감감하다.
The front is sinking. -
앞길이 감감하다.
Feeling ahead. -
저 멀리 감감한 곳에서 희미하게 불빛이 보였다.
There was a dim light in the distance. -
먼 산에서 새의 울음소리가 감감하게 들려왔다.
From the distant mountains came the sound of birds crying sensibly. -
♔
젊었을 때 힘든 일을 많이 겪으셨다면서요?
I hear you've had a lot of hard times when you were you?
♕ 네, 그때는 참 앞길이 감감한 것처럼 느껴졌지요.
Yeah, i felt like i had a long way to me.
2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
2. NOT KNOWING OR FORGOTTEN: Having no knowledge or memory of a certain fact.
-
감감하게 까먹다.
Forget sensibly. -
감감하게 모르다.
Sensuously unaware. -
감감하게 알지 못하다.
Do not know sensibly. -
감감하게 잊다.
Forget sensibly. -
기억이 감감하다.
Memory diminishes. -
우리는 이웃 나라에서 전쟁이 일어난 것도 감감하게 모르고 지냈다.
We were sensibly unaware of the war in our neighboring country. -
오랜만에 만난 동창의 이름을 떠올려 보려고 했지만 감감하기만 했다.
I tried to recall the name of my long-time friend, but i could only feel it. -
♔
너 저 사람 만난 적 있어?
Have you ever met him?
♕ 글쎄, 얼굴은 낯익은 것 같은데 기억이 좀 감감하네.
Well, i think you look familiar, but i have a little bit of a memory.
센말
깜깜하다: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다., 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도…
3. 소식이나 연락이 전혀 없다.
3. NOT HEARING FROM SOMEONE: Not having received any letters, emails, phone calls, etc., from someone.
-
답장이 감감하다.
There is a decrease in reply. -
소식이 감감하다.
Have a sense of news. -
안부가 감감하다.
Good-bye. -
연락이 감감하다.
Feel a sense of contact. -
응답이 감감하다.
The response is diminishing. -
혼자 살고 있는 어머니는 연락이 감감한 자식들에게 서운한 마음이 들었다.
A mother living alone felt sorry for her children who had been in touch. -
고향을 떠나고 나서 자연스레 친구들과 소식이 감감하게 되었다.
After leaving my hometown, i naturally became aware of the news with my friends. -
♔
회사에서 연락이 왔어요?
Did you get a call from the company?
♕ 아니요. 제가 문의를 한 지 일주일이 지났는데 연락이 감감하네요.
No. it's been a week since i inquired and i feel like i'm getting in touch with you.
🗣️ 발음, 활용: • 감감하다 (
감감하다) • 감감한 (감감한) • 감감하여 (감감하여) 감감해 (감감해) • 감감하니 (감감하니) • 감감합니다 (감감함니다)
📚 파생어: • 감감: 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양., 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전…
🗣️ 감감하다 @ 용례
- 소식이 감감하다. [소식 (消息)]
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 CURIOUS: Having a strong desire to know about something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
동사
🌏 OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER: To look and ignore something without particular interest. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; EASY: Something that is simple and easy without anything superfluous. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
형용사
🌏 AGGRESSIVE; VIOLENT; RADICAL: Excessively violent or aggressive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
형용사
🌏 SOLID; ROBUST: Hard and strong. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 FEEL TIGHT; BE CHOKY; BE SUFFOCATING: For something to be too tight, causing the feeling of being choked. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; VALUABLE: Distinguished and valuable. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
형용사
🌏 BOLD; DARING; DECISIVE: Making bold decisions and acting bravely. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
형용사
🌏 REVERENT; DEVOUT; PIOUS: Respectful and solemn about someone or something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
형용사
🌏 RAPID: Changing very fast. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
형용사
🌏 THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING: Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.
• 날짜 표현하기 (59) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17)