WORDROW
|
🔍

🌟 무너지다

☆☆   동사  

1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.

1. BE PULLED DOWN; BE TORN DOWN; BE CRUMBLED: For something piled up or standing high to be torn down or scattered.

🗣️ 용례:
  • 무너진 건물.
    A collapsed building.
  • 다리가 무너지다.
    Bridge collapses.
  • 둑이 무너지다.
    The bank collapses.
  • 제방이 무너지다.
    The embankment collapses.
  • 지붕이 무너지다.
    The roof collapses.
  • 집이 무너지다.
    House collapses.
  • 와르르 무너지다.
    Crumble down.
  • 빈집은 너무 허름하고 오래돼서 곧 무너질 것만 같다.
    The empty house is so shabby and old that it is likely to collapse soon.
  • 어젯밤 건물이 무너지는 사고로 안에 있던 사람들이 크게 다쳤다.
    The people inside were seriously injured in the building's collapse last night.
  • ♔ 이번에 내린 눈 때문에 피해를 입은 농가가 많대요.
    Many farms were damaged by the snow this time.
    ♕ 맞아요. 뉴스를 보니 비닐하우스들이 쌓인 눈 때문에 무너졌더라고요.
    That's right. i saw on the news that the vinyl greenhouses collapsed due to the snow piled up.

2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.

2. COLLAPSE; FALL DOWN: For one's body to lose power, and then fall down or collapse.

🗣️ 용례:
  • 무너져 내리다.
    Collapse.
  • 무너지듯 쓰러지다.
    Collapse like a fall.
  • 무너지듯 주저앉다.
    Sink like a wreck.
  • 몸이 무너지다.
    Collapse.
  • 힘없이 무너지다.
    Collapse powerlessly.
  • 나는 길을 걷다가 어지러워서 그 자리에 무너지듯 주저앉았다.
    I was walking down the street and i felt dizzy and collapsed on the spot.
  • 승규는 갑자기 날아온 주먹에 얼굴을 맞고 무너지듯 쓰러졌다.
    Suddenly, seung-gyu was hit in the face by a fist that flew in, and fell as if he were falling.
  • 동생은 어머니가 돌아가셨다는 소식을 듣고 무너지듯 엎드려 통곡을 하였다.
    When his brother heard that his mother had passed away, he fell down and wailed.
  • ♔ 오늘 하루 종일 서서 일하느라 힘들었겠구나.
    You must have had a hard time working standing up all day today.
    ♕ 네, 금방이라도 몸이 무너질 것만 같아요.
    Yes, i feel like i'm about to collapse.

3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.

3. COLLAPSE; FALL APART: For an institution, social order, system, etc., to be destroyed

🗣️ 용례:
  • 가치가 무너지다.
    Value falls apart.
  • 관습이 무너지다.
    Convention breaks down.
  • 규범이 무너지다.
    Discipline collapses.
  • 기강이 무너지다.
    Discipline collapses.
  • 체계가 무너지다.
    The system collapses.
  • 나라가 혼란한 틈을 타 범죄와 비리가 늘어나면서 법질서가 무너졌다.
    The law and order collapsed as crime and corruption increased in the midst of chaos in the country.
  • 노인을 공경하고 효를 실천해야 한다는 전통적 가치가 점점 무너지고 있다.
    The traditional values of respecting the elderly and practicing filial piety are gradually falling apart.
  • ♔ 요즘 회사에 지각을 하거나 근무 시간에 딴짓을 하는 직원들이 많아요.
    There are many employees who are late for work or do other things during working hours these days.
    ♕ 무너진 근무 기강을 바로잡기 위해 조치를 취해야겠어.
    We need to take action to straighten out the broken work discipline.

4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.

4. COLLAPSE; CRUMBLE; COME APART: For one's power to diminish to nothing or for a country to be ruined.

🗣️ 용례:
  • 국가가 무너지다.
    The country collapses.
  • 나라가 무너지다.
    The country collapses.
  • 왕실이 무너지다.
    The royal family collapses.
  • 왕조가 무너지다.
    The dynasty collapses.
  • 정권이 무너지다.
    The regime collapses.
  • 스스로 무너지다.
    Collapse on one's own.
  • 고구려 왕조는 신라에게 무너질 때까지 700여 년 간 이어져 왔다.
    The goguryeo kingdom lasted for more than 700 years until it collapsed to silla.
  • 시민들의 지속적인 민주화 운동에 의해 독재 정권은 서서히 무너져 갔다.
    The dictatorship was slowly broken down by the citizens' continuous democratic movements.
  • ♔ 부패했던 그 나라는 결국 어떻게 되었나요?
    What happened to the corrupt country after all?
    ♕ 국가 내부의 반란에 의해 스스로 무너졌습니다.
    It was self-destructed by rebellion within the state.

5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.

5. CRUMBLE; COME APART: For an idea or plant, etc., to come apart without being realized.

🗣️ 용례:
  • 무너진 삶.
    Broken life.
  • 무너진 행복.
    Broken happiness.
  • 계획이 무너지다.
    Plan collapses.
  • 기대가 무너지다.
    Expectations are down.
  • 꿈이 무너지다.
    Dreams fall apart.
  • 한순간에 무너지다.
    Collapse in an instant.
  • 대표 팀이 우승할 것이라는 기대가 무너지자 국민들은 크게 실망했다.
    The people were greatly disappointed when expectations for the national team to win collapsed.
  • 남편의 갑작스러운 죽음으로 우리 가족의 행복은 한순간에 무너져 내렸다.
    The sudden death of my husband brought down the happiness of my family in a moment.
  • ♔ 이번 태풍 때문에 유럽 여행을 못 갔다면서?
    I heard you couldn't travel to europe because of this typhoon.
    ♕ 응. 비행기 운항이 취소돼서 계획이 완전히 무너졌어.
    Yeah. the flight was canceled and the plan fell apart.

6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.

6. BE HEART-BROKEN; BE SHATTERED: To lose a stable state of mind after suffering a sad affair, etc.

🗣️ 용례:
  • 가슴이 무너지다.
    Breaks one's heart.
  • 가슴 한 구석이 무너지다.
    One corner of the chest collapses.
  • 마음이 무너지다.
    The mind is broken.
  • 억장이 무너지다.
    The heart collapses.
  • 쉽게 무너지다.
    Collapse easily.
  • 지수는 동생의 사고 소식에 가슴이 무너지는 것만 같았다.
    The news of her brother's accident seemed to break her heart.
  • 나는 부모에게 버려진 아이의 딱한 사정을 듣고 마음이 무너질 듯 아팠다.
    I was heartbroken to hear the pitiful circumstances of the abandoned child from my parents.
  • ♔ 민준 씨가 시험에 떨어져서 방황할까 봐 걱정이야.
    I'm afraid mr. min-joon failed the test and will wander.
    ♕ 정신력이 강한 사람이니까 그만한 일로 쉽게 무너지지 않을 거야.
    He's a strong-minded person, so he won't collapse easily over such a thing.

7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.

7. COLLAPSE; BREAK: For a certain standard or mark to collapse or for a line to become unclear

🗣️ 용례:
  • 경계가 무너지다.
    Boundaries fall apart.
  • 대열이 무너지다.
    The ranks collapse.
  • 방어선이 무너지다.
    Defensive line collapses.
  • 전열이 무너지다.
    The battle line collapses.
  • 주가가 무너지다.
    Share prices collapse.
  • 국제 경기 침체로 국내 주가도 크게 하락하여 한때 2000선이 무너졌다.
    The global economic downturn also caused domestic stock prices to fall sharply, once falling below the 2,000-point mark.
  • 최근 통신 기기의 발달로 휴대 전화와 컴퓨터의 경계가 무너지고 있다.
    Recent developments in communication devices have caused the boundaries between cell phones and computers to collapse.
  • ♔ 적의 기습 공격에 아군의 방어선이 무너지기 시작했습니다.
    Our line of defense is beginning to collapse in the enemy's surprise attack.
    ♕ 새로 전열을 가다듬어야겠군.
    We're gonna have to get a new line up.

8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.

8. CRUMBLE; VANISH; FALL APART: For a certain force, etc., to crumble or vanis

🗣️ 용례:
  • 기세가 무너지다.
    Demoralize.
  • 상승세가 무너지다.
    The uptrend collapses.
  • 세력이 무너지다.
    Power collapses.
  • 급격히 무너지다.
    Collapse rapidly.
  • 태풍은 우리나라를 휩쓸고 난 뒤 세력이 급격히 무너지기 시작했다.
    After the typhoon swept through our country, its forces began to collapse rapidly.
  • 계속 오르기만 하던 물가의 상승세가 무너지면서 서민 경제가 회복되고 있다.
    The economy of the working class is recovering as prices, which have only been rising, collapse.
  • ♔ 9월이 되니 무더위의 기세가 무너지고 날씨가 점점 선선해지네.
    September's coming, and the heat is breaking down and the weather is getting cooler.
    ♕ 응, 이제 가을이 되나 봐.
    Yeah, i guess it's fall now.

9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.

9. FALL APART; BREAK: For a certain form or state, etc., to fall apart or be broken.

🗣️ 용례:
  • 균형이 무너지다.
    The balance falls apart.
  • 안정이 무너지다.
    Stability breaks down.
  • 자세가 무너지다.
    The posture collapses.
  • 정적이 무너지다.
    The stillness collapses.
  • 침묵이 무너지다.
    Silence collapses.
  • 선생님이 나가시자 교실 안의 정적이 일순간에 무너지면서 소란스러워졌다.
    When the teacher left, the silence in the classroom collapsed in an instant, creating a commotion.
  • 아저씨는 술에 취해 비틀거리다가 몸의 균형이 무너져 앞으로 고꾸라지셨다.
    Uncle stumbled under the influence of alcohol and then his balance collapsed and he fell forward.
  • 댄스 그룹 멤버들은 음악이 끝날 때까지 자세가 무너지지 않도록 온 힘을 다했다.
    The dance group members did their best not to let their posture collapse until the music was over.

10. 운동 경기 등에서 지다.

10. LOSE: To lose in a sports game, etc.

🗣️ 용례:
  • 상대에게 무너지다.
    Collapse into opponent.
  • 쉽게 무너지다.
    Collapse easily.
  • 완전히 무너지다.
    Completely fall apart.
  • 허무하게 무너지다.
    Collapse in vain.
  • 힘없이 무너지다.
    Collapse powerlessly.
  • 우리는 경기 내내 제대로 된 공격도 해 보지 못하고 힘없이 무너졌다.
    We collapsed helplessly throughout the game without even making a proper attack.
  • 대표 팀은 자책골을 2개나 내주며 스스로 무너져 4강 진출에 실패했다.
    The national team failed to advance to the semifinals by breaking two own goals.
  • 김 승규 선수는 무릎 부상을 이기지 못해 상대 선수에게 무너지고 말았다.
    Kim seung-gyu failed to overcome a knee injury and fell to his opponent.

🗣️ 발음, 활용: • 무너지다 (무너지다) • 무너지어 (무너지어무너지여) 무너져 (무너저) • 무너지니 ()
📚 분류: 사건, 사고, 재해 기술하기  

📚 주석: 주로 '마음이 무너지다', '가슴이 무너지다'로 쓴다.


🗣️ 무너지다 @ 뜻풀이

🗣️ 무너지다 @ 용례

🌷 ㅁㄴㅈㄷ: 초성 무너지다

💕시작 무너지다 🌾끝

시작 무

무 끝

시작 너

너 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국 생활 (16) • 성격 표현하기 (110) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 법 (42) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책