🌟 사정 (事情)

☆☆   명사  

1. 일의 형편이나 이유.

1. SITUATION; CIRCUMSTANCES: The situation or reason for an incident.

🗣️ 용례:
  • 피치 못한 사정.
    An unavoidable circumstance.
  • 사정이 딱하다.
    Things are pitiful.
  • 사정이 좋다.
    Things are good.
  • 사정이 힘들다.
    Things are tough.
  • 사정을 모르다.
    Not knowing the circumstances.
  • 자세한 부분은 사정을 봐 가며 결정하는 것이 좋다.
    You'd better decide the details by looking at the situation.
  • 직원들은 회사가 어떻게 돌아가는지 사정을 잘 몰랐다.
    The employees were not well aware of how the company was going.
  • 요즘 아버지 사업이 잘 되지 않아 우리 집 사정이 좋지 않다.
    My father's business is not doing well these days, so things are not good in my family.
  • 요즘 지수 아버지가 위독하시대.
    Jisoo's father is in critical condition these days.
    그 아이에게 딱한 사정이 있는 줄은 미처 몰랐구나.
    I didn't realize there was a pitiful situation for him.
유의어 곡절(曲折): 순조롭지 않고 복잡한 사정., 숨겨진 사연.

2. 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁함.

2. PLEADING; BEGGING: An act of explaining the situation of something to someone and asking for his/her help.

🗣️ 용례:
  • 사정을 듣다.
    Listen to the situation.
  • 사정을 하다.
    Make an assessment.
  • 거지는 사정을 해서 겨우 빵 한 조각을 얻었다.
    The beggar managed to get a slice of bread from his circumstances.
  • 아무리 사정을 해도 그가 부탁을 들어줄 것 같지 않았다.
    No matter how bad things were, he was unlikely to do me a favor.
  • 어휴, 갑자기 주인집에서 집세를 올려 달래.
    Man, suddenly the landlord wants a raise in rent.
    사정을 해 봐야지 뭐. 별 수 있나.
    We'll have to figure it out. how can you do that?

🗣️ 발음, 활용: 사정 (사ː정)
📚 파생어: 사정하다(事情하다): 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁하다.


🗣️ 사정 (事情) @ 뜻풀이

🗣️ 사정 (事情) @ 용례

시작

시작


요리 설명하기 (119) 길찾기 (20) 연애와 결혼 (28) 외모 표현하기 (105) 주거 생활 (48) 공연과 감상 (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 병원 이용하기 (10) 가족 행사-명절 (2) 한국 생활 (16) 집안일 (41) 실수담 말하기 (19) 인간관계 (255) 취미 (103) 날짜 표현하기 (59) 요일 표현하기 (13) 여가 생활 (48) 시간 표현하기 (82) 경제·경영 (273) 주말 및 휴가 (47) 문화 차이 (52) 역사 (92) 환경 문제 (81) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41) 전화하기 (15) 사과하기 (7) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 학교생활 (208)