WORDROW
|
🔍

🌟 미끄러지다

☆☆☆   동사  

1. 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.

1. SLIP; SKID: To slip over to one side or fall on a slippery surface.

🗣️ 용례:
  • 미끄러져 넘어지다.
    Slip and fall.
  • 눈길에 미끄러지다.
    Slip in the snow.
  • 계단에서 미끄러지다.
    Slip down the stairs.
  • 비탈에서 미끄러지다.
    Slip on the slope.
  • 빙판에서 미끄러지다.
    Slip on the ice.
  • 고속도로 갓길에는 눈길에 미끄러진 승용차 한 대가 형편없이 찌그러져 있었다.
    A car skidded on the snow road was badly dented on the highway's shoulder.
  • 어릴 때는 비탈길을 오를 때 엄마와 아빠가 미끄러지지 않도록 양쪽에서 잡아 주시곤 했다.
    When i was a kid, i used to hold my mom and dad from both sides so that they wouldn't slip on the slope.
  • ♔ 빙판길을 내려오다가 그만 미끄러져 넘어지고 말았어.
    I was coming down the icy road and then i slipped and fell.
    ♕ 이런, 조심조심 내려오지 그랬어.
    Man, you should have come down carefully.

2. 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.

2. CRUISE; GLIDE: For a car, train, ship, etc., to move forward unhindered along a road, track or waterway.

🗣️ 용례:
  • 미끄러져 가다.
    Slip along.
  • 미끄러져 나가다.
    Slip out.
  • 미끄러져 들어가다.
    Slip in.
  • 미끄러져 오다.
    Slide over.
  • 미끄러지듯이 가다.
    Slip along.
  • 노를 가볍게 젓자 배는 매끄러운 물 위를 미끄러져 나갔다.
    A light row of oars caused the ship to slide over the smooth water.
  • 큰 대문이 열리고 차는 그 안으로 천천히 미끄러져 들어갔다.
    The big gate opened and the car slid slowly into it.
  • 나는 거울같이 잔잔한 수면을 미끄러지고 있는 배와 갈매기를 보며 추억에 빠졌다.
    I fell into my memory looking at a ship and a seagull sliding down the mirror-like calm waters.

3. (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.

3. BE STRIPPED OF: (slang) To be stripped of a position that one holds.

🗣️ 용례:
  • 대표에서 미끄러지다.
    Slip on the representative.
  • 자리에서 미끄러지다.
    Slip in one's seat.
  • 지위에서 미끄러지다.
    Slip on the ground.
  • 직위에서 미끄러지다.
    Slip in position.
  • 할아버지는 억울한 일로 의원직에서 미끄러질 위기에 처했다.
    Grandfather is on the verge of slipping from his parliamentary seat over unfair business.
  • 승규는 급한 성격 탓에 하고 있던 경호원 자리에서 미끄러지고 말았다.
    Seung-gyu slipped from his position as a bodyguard because of his urgent nature.
  • ♔ 김 대표가 자리에서 미끄러졌다며?
    I heard kim slipped from his seat.
    ♕ 네, 작년 실적이 좋지 않은 게 원인이 된 것 같습니다.
    Yeah, i think that last year's poor performance was the cause.

4. (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.

4. FAIL: (slang) To not be among those selected or chosen, or fail an exam.

🗣️ 용례:
  • 고시에서 미끄러지다.
    Slip on the test.
  • 면접에서 미끄러지다.
    Slip in an interview.
  • 선발에서 미끄러지다.
    Slip in the selection.
  • 승진에서 미끄러지다.
    Slip in promotion.
  • 시험에서 미끄러지다.
    Slip on the test.
  • 승규는 국가 대표 선발에서 미끄러져 고배를 마셨다.
    Seung-gyu slipped and drank a bitter cup in the selection of the national team.
  • 김 과장은 부족한 영어 실력 때문에 이번 승진에서 미끄러졌다.
    Kim slipped from the promotion due to his poor english skills.
  • ♔ 너희 삼촌이 드디어 고시에 합격했다니 정말 대단하다.
    It's great that your uncle finally passed the exam.
    ♕ 응, 여섯 번이나 미끄러졌다가 일곱 번째에 합격한 거야.
    Yeah, i slipped six times and passed the seventh.

🗣️ 발음, 활용: • 미끄러지다 (미끄러지다) • 미끄러지어 (미끄러지어미끄러지여) 미끄러져 (미끄러저) • 미끄러지니 ()
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 미끄러지다 @ 뜻풀이

🗣️ 미끄러지다 @ 용례

🌷 ㅁㄲㄹㅈㄷ: 초성 미끄러지다

💕시작 미끄러지다 🌾끝

시작 미

미 끝

시작 끄

끄 끝

시작 러

러 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 법 (42) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 과학과 기술 (91) • 위치 표현하기 (70) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 예술 (76) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 언론 (36)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책