🌟 민간 (民間)

  명사  

1. 일반 사람들 사이.

1. CIVIL; PUBLIC: A state of being among ordinary people.

🗣️ 용례:
  • 민간 신앙.
    Civilian faith.
  • 민간 풍습.
    Civilian customs.
  • 민간에 전승되다.
    Transferred to the private sector.
  • 민간에 전해지다.
    Pass down to the private sector.
  • 민간에 퍼지다.
    Spread to the private sector.
  • 이 소설은 민간에 전해지던 이야기를 소설화한 것이다.
    This novel is a novel about a folk tale.
  • 감기에 걸렸을 때 생강이나 배로 끓인 차를 마시는 것이 민간에서 널리 행해지고 있다.
    Drinking ginger or double-boiled tea when you have a cold is widely practiced in the private sector.
  • 커피가 원래 민간에 전해져 내려오던 약이었대.
    Coffee was originally a medicine handed down to the private sector.
    정말? 신기하다.
    Really? that's amazing.

2. 관청이나 정부 기관에 속하지 않음.

2. BEING CIVIL: A state of not belonging to any government office or agency.

🗣️ 용례:
  • 민간 기업.
    Private enterprise.
  • 민간 무역.
    Civil trade.
  • 민간 연구소.
    Private institute.
  • 민간 외교.
    Civilian diplomacy.
  • 민간 자본.
    Private capital.
  • 정부는 경제를 민간 주도로 바꾸어 경제를 더욱 활성화시키겠다고 발표했다.
    The government announced that it would turn the economy into a private initiative to further boost the economy.
  • 북한과의 문화 교류는 정부 측에서 주관하는 것보다 민간 차원에서 확대하는 것이 좋다고 생각한다.
    I think it is better to expand cultural exchanges with north korea at the civilian level than to be managed by the government.
  • 외국에 나가서는 행동을 더 조심해야 하는 것 같아요.
    I think you should be more careful with your behavior when you're abroad.
    맞아요. 내가 민간 외교관이라는 생각으로 처신해야죠.
    That's right. i should act like i'm a civilian diplomat.

🗣️ 발음, 활용: 민간 (민간)
📚 분류: 사회 생활 상태   사회 제도  


🗣️ 민간 (民間) @ 뜻풀이

🗣️ 민간 (民間) @ 용례

시작

시작


인사하기 (17) 건강 (155) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 음식 주문하기 (132) 외양 (97) (42) 주거 생활 (48) 날씨와 계절 (101) 건축 (43) 공공기관 이용하기 (59) 사과하기 (7) 취미 (103) 심리 (365) 전화하기 (15) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 스포츠 (88) 소개하기(자기소개) (52) 시간 표현하기 (82) 사회 문제 (226) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약국 이용하기 (6) 요리 설명하기 (119) 초대와 방문 (28) 경제·경영 (273) 문화 비교하기 (47) 요일 표현하기 (13) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)