숙녀 (淑女)

☆☆   명사  

       

1. 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.

1. lady: A woman equipped with refinement, manners, and dignity.

용례:

우아한 숙녀.
An elegant lady.

신사와 숙녀.
A gentleman and a lady.

숙녀가 되다.
Become a lady.

숙녀로 자라다.
Growing up as a lady.

숙녀에 걸맞다.
Suitable for ladies.

지수는 숙녀가 지녀야 할 고상함을 갖추고 있다.
The index has the elegance of a lady.

나는 숙녀처럼 보이기 위해 최대한 다소곳이 앉아 있었다.
I sat as low as i could to look like a lady.

정말 짜증 나서 죽겠어.
I'm so pissed off.
숙녀 입에서 그런 험한 말이 나오면 되겠니?
Do you think that's enough for a lady to say such a harsh words?

참고어 신사(紳士): 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자., (대접하는 말로) 보통의 남…

2. (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.

2. lady: (respectful) An ordinary adult female.

용례:

숙녀를 대하다.
Treat a lady.

숙녀를 안내하다.
Guide the lady.

숙녀를 초대하다.
Invite a lady.

숙녀로 대접하다.
Entertain as a lady.

숙녀와 자리하다.
Sit down with a lady.

점잖은 숙녀께서 어쩜 그렇게 행동하는 데 조심성이 없으십니까?
How can a decent lady be careless in behaving like that?

신사 숙녀 여러분, 곧 공연이 시작될 예정이니 자리에 앉아 주시길 바랍니다.
Ladies and gentlemen, the show is about to begin, so please have a seat.

이 쪽지는 누가 보낸 거죠?
Who sent this note?
저기 계신 숙녀께서 전해 달라고 하셨습니다.
The lady over there asked me to deliver it.

참고어 신사(紳士): 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자., (대접하는 말로) 보통의 남…

3. (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.

3. lady: (dignifying) An adult female.

용례:

어엿한 숙녀.
A decent lady.

숙녀 티.
Lady t-shirt.

숙녀가 되다.
Become a lady.

숙녀로 거듭나다.
Be reborn as a lady.

숙녀로 만들다.
Make a lady.

오랜만에 만난 지수는 어엿한 숙녀로 변해 있었다.
After a long time, jisoo had turned into a respectable lady.

고등학교를 졸업한 동생은 이제 제법 숙녀 티가 난다.
My brother, who graduated from high school, now looks quite like a lady.

이 원피스 나한테 잘 어울려?
Does this dress look good on me?
응, 그런 옷을 입으니까 제법 숙녀 티가 나는걸.
Yeah, you look pretty ladylike in those clothes.

발음, 활용: 숙녀 (숭녀) 분류:

사람의 종류   인간관계  

숙녀 (淑女) @ 용례

신사와 숙녀. [신사 (紳士)]

신사 숙녀 여러분, 만나서 반갑습니다. [신사 (紳士)]

몇 년 전만 해도 아기같이 조그맣던 소녀가 어느덧 숙녀 티가 날 만큼 많이 자랐다. [소녀 (小女)]

숙녀 티가 잘잘 흐르다. [잘잘]

예전에 봤을 때엔 아기였는데 이젠 숙녀 티가 잘잘 흐르네. [잘잘]

방에는 숙녀 한 분이 한쪽 무릎을 세우고 얌전히 앉아 있었다. [세우다]

아빠, 저도 이제 숙녀라고요. 제 방문 좀 발칵 열지 마세요. [발칵]

이제 중학교 들어간 녀석이 숙녀 타령은! [발칵]

어엿한 숙녀. [어엿하다]

ㅅㄴ: 초성 숙녀

ㅅㄴ (시내) : 도시의 안. [DOWNTOWN: The inside of a city.] ☆☆☆ 명사

ㅅㄴ (설날) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. [SEOLLAL: One of the national holidays in Korea; on January 1 by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.] ☆☆☆ 명사

ㅅㄴ (손녀) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. [GRANDDAUGHTER: The daughter of one's son or daughter.] ☆☆☆ 명사

ㅅㄴ (손님) : (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람. [VISITOR; CALLER; GUEST: (honorific) A person who comes to visit someone.] ☆☆☆ 명사

ㅅㄴ (서너) : 셋이나 넷의. [THREE OR FOUR: Approximately three or four.] ☆☆☆ 관형사

ㅅㄴ (서넛) : 셋이나 넷쯤 되는 수. [ABOUT THREE OR FOUR: A number that is about three or four.] ☆☆ 수사

ㅅㄴ (소년) : 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이. [BOY: A young boy that has not become an adult yet.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (신념) : 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지. [BELIEF; FAITH; CONVICTION: A firm belief in an idea, or the will to achieve it.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (소녀) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. [GIRL: A young girl that has not become an adult yet.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (숙녀) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. [LADY: A woman equipped with refinement, manners, and dignity.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (수년) : 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해. [NUMBER OF YEARS: Several years that do not exceed ten years.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (사냥) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일. [HUNTING: The act of a person going to a mountain or field and catching an animal using a gun, arrow, etc.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (실내) : 방이나 건물 등의 안. [INTERIOR OF A ROOM; INDOOR: The inside of a room, building, etc.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (스님) : 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말. [BUDDHIST MONK: A term used by a monk following the Buddha's teachings to address his master.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (승낙) : 남이 부탁하는 것을 들어줌. [APPROVAL; CONSENT; PERMISSION: The act of accepting another's request.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (사내) : 혈기 왕성할 때의 젊은 남자. [MAN: A young man in his vigorous youth.] ☆☆ 명사

ㅅㄴ (성년) : 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이. [ADULT AGE: The age that is recognized by custom or law when one becomes an adult.] 명사

ㅅㄴ (송년) : 한 해를 보냄. [YEAR-END: The act of bidding the old year out.] 명사

ㅅㄴ (수녀) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. [NUN; SISTER: An unmarried female who makes an oath to God and practices asceticism in Catholicism.] 명사

ㅅㄴ (시늉) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄. [PRETENSE; PRETENDING: An act of faking a certain gesture or action as if one is actually doing it.] 명사

ㅅㄴ (성능) : 기계 등이 지닌 성질이나 기능. [PERFORMANCE; EFFICIENCY: The quality or functions of a machine, etc.] 명사

ㅅㄴ (성냥) : 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다. [MATCH: A utensil made of a small, thin wooden stick with an inflammable substance on the end that ignites when rubbed on a rough surface.] 명사

ㅅㄴ (숭늉) : 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물. [SUNGNYUNG: scorched-rice water: Water boiled in the caldron that one made rice with after the rice has been taken out.] 명사

시작 숙녀

시작

시작

분류

사과하기 (7) 대중 문화 (82) 직장 생활 (197) 소개하기(가족 소개) (41) 하루 생활 (11) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약국 이용하기 (6) 길찾기 (20) 연애와 결혼 (28) 교통 이용하기 (124) 경제·경영 (273) 취미 (103) 날씨와 계절 (101) 날짜 표현하기 (59) 환경 문제 (81) 언어 (160) 외모 표현하기 (105) 정치 (149) 예술 (76) 초대와 방문 (28) 보건과 의료 (204) 건축 (43) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 주거 생활 (48) 공연과 감상 (52) 복장 표현하기 (121) 음식 설명하기 (78) 철학·윤리 (86) 인간관계 (255)