🌟 숙녀 (淑女)

☆☆   명사  

1. 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.

1. LADY: A woman equipped with refinement, manners, and dignity.

🗣️ 용례:
  • 우아한 숙녀.
    An elegant lady.
  • 신사와 숙녀.
    A gentleman and a lady.
  • 숙녀가 되다.
    Become a lady.
  • 숙녀로 자라다.
    Growing up as a lady.
  • 숙녀에 걸맞다.
    Suitable for ladies.
  • 지수는 숙녀가 지녀야 할 고상함을 갖추고 있다.
    The index has the elegance of a lady.
  • 나는 숙녀처럼 보이기 위해 최대한 다소곳이 앉아 있었다.
    I sat as low as i could to look like a lady.
  • 정말 짜증 나서 죽겠어.
    I'm so pissed off.
    숙녀 입에서 그런 험한 말이 나오면 되겠니?
    Do you think that's enough for a lady to say such a harsh words?
참고어 신사(紳士): 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자., (대접하는 말로) 보통의 남…

2. (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.

2. LADY: (respectful) An ordinary adult female.

🗣️ 용례:
  • 숙녀를 대하다.
    Treat a lady.
  • 숙녀를 안내하다.
    Guide the lady.
  • 숙녀를 초대하다.
    Invite a lady.
  • 숙녀로 대접하다.
    Entertain as a lady.
  • 숙녀와 자리하다.
    Sit down with a lady.
  • 점잖은 숙녀께서 어쩜 그렇게 행동하는 데 조심성이 없으십니까?
    How can a decent lady be careless in behaving like that?
  • 신사 숙녀 여러분, 곧 공연이 시작될 예정이니 자리에 앉아 주시길 바랍니다.
    Ladies and gentlemen, the show is about to begin, so please have a seat.
  • 이 쪽지는 누가 보낸 거죠?
    Who sent this note?
    저기 계신 숙녀께서 전해 달라고 하셨습니다.
    The lady over there asked me to deliver it.
참고어 신사(紳士): 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자., (대접하는 말로) 보통의 남…

3. (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.

3. LADY: (dignifying) An adult female.

🗣️ 용례:
  • 어엿한 숙녀.
    A decent lady.
  • 숙녀 티.
    Lady t-shirt.
  • 숙녀가 되다.
    Become a lady.
  • 숙녀로 거듭나다.
    Be reborn as a lady.
  • 숙녀로 만들다.
    Make a lady.
  • 오랜만에 만난 지수는 어엿한 숙녀로 변해 있었다.
    After a long time, jisoo had turned into a respectable lady.
  • 고등학교를 졸업한 동생은 이제 제법 숙녀 티가 난다.
    My brother, who graduated from high school, now looks quite like a lady.
  • 이 원피스 나한테 잘 어울려?
    Does this dress look good on me?
    응, 그런 옷을 입으니까 제법 숙녀 티가 나는걸.
    Yeah, you look pretty ladylike in those clothes.

🗣️ 발음, 활용: 숙녀 (숭녀)
📚 분류: 사람의 종류   인간관계  

🗣️ 숙녀 (淑女) @ 용례

시작

시작


컴퓨터와 인터넷 (43) 정치 (149) 가족 행사-명절 (2) 예술 (76) 교통 이용하기 (124) 공연과 감상 (52) 연애와 결혼 (28) 여가 생활 (48) 경제·경영 (273) 한국 생활 (16) 길찾기 (20) 개인 정보 교환하기 (46) 직장 생활 (197) 감사하기 (8) 대중 매체 (47) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 물건 사기 (99) 위치 표현하기 (70) 직업과 진로 (130) 집 구하기 (159) 기후 (53) 소개하기(가족 소개) (41) 전화하기 (15) 지리 정보 (138) 주거 생활 (48) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 심리 (365) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)