WORDROW
|
🔍

🌟 스치다

☆☆   동사  

1. 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.

1. BRUSH PAST; GO PAST BY; SKIM: To touch gently or pass by something so close as to almost touch it.

🗣️ 용례:
  • 스치는 옷자락.
    The edge of the clothes that pass by.
  • 옷깃이 스치다.
    The collar passes by.
  • 옆을 스치다.
    Brush aside.
  • 얼굴에 스치다.
    Flush one's face.
  • 몸에 스치다.
    Sweep through the body.
  • 승규가 던진 공은 내 머리를 스치며 날아갔다.
    The ball thrown by seung-gyu flew past my head.
  • 바쁜 발걸음의 사람들이 내 곁을 스쳐 지나갔다.
    Busy footsteps passed by me.
  • ♔ 이런 데서 또 만나게 되다니 정말 깜짝 놀랐습니다.
    I'm so surprised to see you here again.
    ♕ 옷깃만 스쳐도 인연이라고 하잖아요.
    It's called fate just by the collar.

2. 냄새, 바람, 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.

2. PASS GENTLY; BRUSH PAST: For a smell, wind, sound, etc., to be felt slightly for a moment.

🗣️ 용례:
  • 스치는 바람.
    A gushing wind.
  • 소리가 스치다.
    The sound passes by.
  • 귓전을 스치다.
    Flip one's ear.
  • 눈앞을 스치다.
    Smoke right in front of you.
  • 옷깃을 스치다.
    Brush the collar.
  • 코끝을 스치다.
    Sweep through the tip of the nose.
  • 살랑살랑 불어오는 봄바람이 옷깃을 스쳤다.
    The gentle spring breeze brushed against the collar.
  • 저 멀리서 아름다운 음악 소리가 내 귓전에 스쳤다.
    A beautiful sound of music flashed across my ear in the distance.
  • ♔ 어디서 좋은 냄새가 코끝을 스치고 지나가네요.
    A good smell is coming through my nose.
    ♕ 봄이 되니까 꽃향기가 나나 봅니다.
    It smells like flowers in spring.

3. 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.

3. FLIT; FLASH ACROSS: For a thought, facial expression, etc., to appear for a moment and then disappear.

🗣️ 용례:
  • 스치는 생각.
    A passing thought.
  • 미소가 스치다.
    A smile passes over.
  • 뇌리를 스치다.
    Brings one's mind.
  • 머리를 스치다.
    Brush one's head.
  • 얼굴을 스치다.
    Smooth the face.
  • 남자의 얼굴에는 잠시 놀라는 빛이 스쳤다.
    A moment of surprise flashed across the man's face.
  • 문제의 해결 방법을 고민하던 중 퍼뜩 좋은 생각이 뇌리를 스쳤다.
    While i was thinking about how to solve the problem, a good idea flashed through my mind.
  • ♔ 죽을 고비를 넘긴 기분이 어때?
    How does it feel to be over the edge of death?
    ♕ 그 순간에는 행복했던 기억들이 머릿속을 스쳐 지나가더라.
    At that moment, happy memories flashed through my mind.

4. 시선이 빠르게 훑어 지나가다.

4. PASS OVER: For one's eyes to sweep over someone or something quickly.

🗣️ 용례:
  • 스치는 눈길.
    A passing glance.
  • 시선이 스치다.
    The eye glances.
  • 몸을 스치다.
    Brush over.
  • 얼굴을 스치다.
    Smooth the face.
  • 주변을 스치다.
    Smooth around.
  • 의심의 눈초리가 내 몸을 스치는 것이 느껴졌다.
    I could feel the look of doubt grazing my body.
  • 사내의 무관심한 시선이 주변 풍경을 빠르게 스치고 지나갔다.
    The indifferent gaze of the man quickly brushed past the surrounding landscape.
  • ♔ 오늘 모임에 네가 좋아한다는 사람도 왔어?
    Did anyone come to today's meeting that you like?
    ♕ 응, 그런데 나한테는 눈길도 스치지 않더라.
    Yeah, but he didn't even look at me.

🗣️ 발음, 활용: • 스치다 (스치다) • 스치어 (스치어스치니) 스쳐 (스처) • 스치니 ()


🗣️ 스치다 @ 뜻풀이

🗣️ 스치다 @ 용례

🌷 ㅅㅊㄷ: 초성 스치다

💕시작 스치다 🌾끝

시작 스

스 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 종교 (43) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 전화하기 (15)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책