반영하다 (反映 하다)

동사  

       

1. 사물에 빛이 반사하여 비치다.

1. reflect: To throw back light from the surface of an object.

용례:

별빛이 반영하다.
Starlight reflects.

빛이 반영하다.
The light reflects.

조명이 반영하다.
Light reflects.

햇빛이 반영하다.
Sunlight reflects.

강물에 반영하다.
Reflect in the river.

수면에 반영하다.
Reflects on the surface of the water.

햇빛이 호수에 반영하여 눈이 부셨다.
Sunlight reflected in the lake, and it was dazzling.

자신의 모습을 거울에 반영해 사진을 찍어 보면 다른 사진과는 조금 다른 느낌이 든다.
It feels a little different when you take a picture by reflecting yourself in the mirror.

달빛이 강물에 반영해서 아름답게 반짝이네.
The moonlight shines beautifully on the river.
정말 아릅답다!
How beautiful!

3. 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.

3. reflect: To display a phenomenon by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc.

용례:

경향을 반영하다.
Reflect trends.

민심을 반영하다.
Reflect public sentiment.

시대상을 반영하다.
Reflects the times.

국정에 반영하다.
Reflects in state affairs.

예산에 반영하다.
Reflect on budget.

평가에 반영하다.
Reflect on evaluation.

강사들은 이번 학기부터 글쓰기 과제물을 성적에 반영하는 등 쓰기 평가의 질을 높이기 위해 노력하고 있다.
Instructors are trying to improve the quality of their writing evaluations, including reflecting their writing assignments in their grades from this semester.

거의 모든 위대한 문학 작품은 사회 현상을 반영하고 있다.
Almost all great literary works reflect social phenomena.

고급 원자재 가격을 상품값에 반영하다 보니 가격 인상이 불가피했다.
The price increase was inevitable as the price of high-quality raw materials was reflected in commodity prices.

방송국은 시청자 의견을 반영해 시청자의 불만을 해소하는 제도를 마련하고 성실하게 운영해야 한다.
The broadcasting station shall prepare a system to resolve the viewer's complaints by reflecting the viewer's opinions and operate it in good faithfully.

앞으로 구성될 새 정부는 국민이 원하는 것을 제대로 정책에 반영하여야 할 것이다.
The new government that will be formed in the future will have to properly reflect what the people want in their policies.

언어는 사회 및 문화를 반영한다.
Language reflects society and culture.

평가 기준은 어떻게 되나요?
What are the evaluation criteria?
조리 과정과 음식의 맛, 상차림 등을 반영하여 평가합니다.
Evaluate by reflecting the cooking process, taste, table setting, etc.

발음, 활용: 반영하다 (바ː녕하다) 반영하는 (바ː녕하는) 반영하여 (바ː녕하여) 반영해 (바ː녕해) 반영하니 (바ː녕하니) 반영합니다 (바ː녕함니다)
파생어:
반영(反映): 사물에 빛이 반사하여 비침., 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터…

반영하다 (反映 하다) @ 용례

시대상을 반영하다. [시대상 (時代相)]

풍속도를 반영하다. [풍속도 (風俗圖)]

주관성을 반영하다. [주관성 (主觀性)]

극렬히 반영하다. [극렬히 (極烈/劇烈히)]

최대로 반영하다. [최대 (最大)]

실세를 반영하다. [실세 (實勢)]

사회상을 반영하다. [사회상 (社會相)]

예술미를 반영하다. [예술미 (藝術美)]

인간상을 반영하다. [인간상 (人間像)]

총체적으로 반영하다. [총체적 (總體的)]

의견을 반영하다. [의견 (意見)]

인사 고과에 반영하다. [인사 고과 (人事考課)]

현대성을 반영하다. [현대성 (現代性)]

이질감을 반영하다. [이질감 (異質感)]

최대한 반영하다. [최대한 (最大限)]

세태를 반영하다. [세태 (世態)]

국민성을 반영하다. [국민성 (國民性)]

내신을 반영하다. [내신 (內申)]

내신에 반영하다. [내신 (內申)]

ㅂㅇㅎㄷ: 초성 반영하다

ㅂㅇㅎㄷ ( 부유하다 ) : 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다. [WEALTHY: Having enough wealth to be well off.] 형용사

시작 반영하다

시작

시작

시작

시작

분류

환경 문제 (81) 영화 보기 (8) 보건과 의료 (204) 연애와 결혼 (28) 성격 표현하기 (110) 외모 표현하기 (105) 역사 (92) 문화 비교하기 (47) 경제·경영 (273) 여행 (98) 전화하기 (15) 직장 생활 (197) 대중 매체 (47) 사회 제도 (78) 위치 표현하기 (70) 주거 생활 (48) 개인 정보 교환하기 (46) 실수담 말하기 (19) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 건축 (43) 병원 이용하기 (10) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) 물건 사기 (99) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 요리 설명하기 (119) 심리 (365) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)