🌟 (面)

☆☆   명사  

1. 사물의 겉에 있는 평평한 부분.

1. SIDE; FACE: The flat part on the surface of a thing.

🗣️ 용례:
  • 책상 .
    The side of the desk.
  • 벽의 .
    Face of wall.
  • .
    One side.
  • 비탈진 .
    Slope cotton.
  • 이 고르다.
    The noodles are even.
  • 닥나무로 만든 전통 한지는 이 골라 광택이 난다.
    Traditional korean paper made of dacha wood has a choice of noodles and is polished.
  • 그 교회는 언덕 정상의 평평한 위에 위치하고 있다.
    The church is located on a flat surface at the top of the hill.
  • 화장실 청소했어?
    Did you clean the bathroom?
    응, 바닥 은 미끄러우니 조심해.
    Yeah, the floor is slippery, so be careful.

2. 입체형을 구성하는 평면이나 표면.

2. SIDE; FACE: The plane or surface that comprises a solid figure.

🗣️ 용례:
  • 오른쪽 .
    Right side.
  • 왼쪽 .
    Left side.
  • 한쪽 .
    One side.
  • 네 개의 .
    Four sides.
  • .
    One side.
  • 정육면체는 모두 여섯 개의 으로 이루어져 있다.
    The cube consists of six sides in all.
  • 탑의 네 에는 문이 하나씩 있어서 서로 바람이 통한다.
    The four sides of the tower have one door, which lets the wind through each other.
  • 이것 봐. 친구한테 받은 선물이야.
    Look at this. it's a gift from a friend.
    와아! 각 에 꽃무늬가 새겨진 예쁜 꽃병이구나.
    Wow! a pretty vase with flower patterns on each side.

3. 무엇을 향하고 있는 쪽.

3. SIDE: The side of a thing that faces something else.

🗣️ 용례:
  • 남동쪽 .
    Southeast face.
  • 남서쪽 .
    Southwest plane.
  • 동서쪽 .
    East and west sides.
  • 북서쪽 .
    Northwest plane.
  • 서쪽 .
    The west side.
  • 민준이는 해가 뜨는 동쪽 을 향해 바라보았다.
    Min-jun looked at the east side of the sunrise.
  • 이 건물은 남쪽 에 햇빛이 들어올 수 있는 작은 창문이 있다.
    This building has a small window on the south side where sunlight can enter.
  • 북동쪽 에 보이는 별자리는 뭐지?
    What's the constellation you see on the northeast side?
    글쎄, 별이 정말 밝고 예쁘다.
    Well, the stars are really bright and pretty.

4. 일의 어떤 측면이나 방면.

4. SIDE; ASPECT; FACET: A certain aspect or field of a thing.

🗣️ 용례:
  • 긍정적인 .
    The positive side.
  • 내용적인 .
    Content side.
  • 똑똑한 .
    The smart side.
  • 부정적인 .
    The negative side.
  • 부족한 .
    Deficient side.
  • 아름다운 .
    Beautiful side.
  • 형식적인 .
    Formal facies.
  • 이 영화는 예술적인 에만 치중해 상업적으로는 실패했다.
    This film failed commercially, focusing only on the artistic side.
  • 인물화를 잘 그리려면 인물의 가장 특징적인 하나를 골라 그것을 중심으로 그리면 된다.
    To draw a portrait well, you can choose one of the most distinctive aspects of the character and draw it around it.
  • 오늘 경기에서 우리 팀이 이길 수 있을까?
    Can our team win today's game?
    글쎄, 우리 팀이 기술적인 에서는 뛰어나지만 체력이 약해.
    Well, our team is excellent in technical terms but weak.

5. (옛 말투로) 남을 대하기에 떳떳한 도리나 명예.

5. FACE; HONOR: (old-fashioned) One's obligation or honor that one finds unshameful in front of others.

🗣️ 용례:
  • 부모님의 .
    Parents' side.
  • 이 깎이다.
    The noodles are cut.
  • 이 서다.
    Face stands.
  • 이 손상되다.
    Be damaged on the side.
  • 을 보다.
    Look at the face.
  • 에 못 이기다.
    No win over cotton.
  • 민준이의 잘못으로 동네 사람들 앞에서 부모님의 이 깎였다.
    Min-joon's fault cut his parents' sides in front of the neighborhood people.
  • 옛날 양반들은 자신들의 이 손상되지 않도록 행동을 조심스럽게 했다.
    In the old days, aristocrats were careful in their behavior so as not to damage their sides.
  • 선생님의 을 생각해서 우리가 올바르게 행동하자.
    Let's think about the teacher's side and act right.
    알겠어. 나도 이제 조심할게.
    All right. i'll be careful now.
참고어 체면(體面): 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.

6. 책이나 신문에서 각각의 쪽.

6. PAGE: Each page in a book or newspaper.

🗣️ 용례:
  • 신문의 .
    The newspaper's side.
  • 일간지의 .
    The side of a daily newspaper.
  • 잡지의 .
    The side of the magazine.
  • 둘째 .
    Second side.
  • .
    One side.
  • 잡지에서 사진을 어느 에 넣느냐는 매우 어렵고도 중요한 문제이다.
    It's a very difficult and important question which side of the magazine you put the picture on.
  • 이 책을 만드는 데 수고한 사람들의 이름이 책의 마지막 에 모두 적혀 있다.
    All the names of those who have worked hard to make this book are written on the last page of the book.
  • 신문의 각 배치를 어떻게 하는 것이 좋을까?
    What should we do with the layout of each side of the newspaper?
    우선 가장 흥미로운 주제를 앞면에 두자.
    Let's put the most interesting topic on the front first.

🗣️ 발음, 활용: (면ː)

시작


약국 이용하기 (6) 철학·윤리 (86) 정치 (149) 전화하기 (15) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날씨와 계절 (101) 병원 이용하기 (10) 여가 생활 (48) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 취미 (103) 날짜 표현하기 (59) 언어 (160) 보건과 의료 (204) 요일 표현하기 (13) 경제·경영 (273) 문화 차이 (52) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 집안일 (41) 예술 (76) 교통 이용하기 (124) 성격 표현하기 (110) 실수담 말하기 (19) 대중 매체 (47) 주거 생활 (48) 음식 주문하기 (132) 사회 제도 (78) 복장 표현하기 (121)