감싸다

☆☆   동사  

       

1. 둘러서 덮다.

1. cover; wrap: To surround something to cover it.

용례:

감싸 주다.
Cover up.

몸을 감싸다.
Wrap up.

어깨를 감싸다.
Wrap one's shoulders.

얼굴을 감싸다.
Cover the face.

이불로 감싸다.
Wrap in a blanket.

천으로 감싸다.
Wrap it in cloth.

의사는 상처에 약을 바르고 팔을 붕대로 감싸 놓았다.
The doctor applied medicine to the wound and wrapped his arm in a bandage.

지수는 괴로운 듯 두 손을 얼굴에 감싸고 울기 시작했다.
Jisoo began to cry, covering her face with her hands in anguish.

나는 물에 젖은 아이가 감기에 걸릴까 봐 일단 담요로 몸을 감쌌다.
I wrapped myself in a blanket once for fear that the wet child might catch a cold.

2. 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.

2. cover up; defend; stand up for: To cover up or conceal someone's fault or weakness.

용례:

감싸 주다.
Cover up.

단점을 감싸다.
Cover up one's shortcomings.

상처를 감싸다.
Cover the wound.

실수를 감싸다.
Cover for mistakes.

약점을 감싸다.
Cover for weakness.

잘못을 감싸다.
Cover for mistakes.

허물을 감싸다.
Wrap up a fault.

사랑으로 감싸다.
Cover with love.

김 신부는 봉사 활동을 하며 힘겨운 이웃들의 아픔을 감쌌다.
Father kim covered the pain of his struggling neighbors while doing volunteer work.

우리 선생님은 학생들의 잘못을 말없이 감싸 주시는 따뜻한 분이다.
Our teacher is a warm-hearted person who covers up the mistakes of our students without a word.

이런, 이 문제도 계산이 틀렸잖아.
Gee, you've got the wrong calculation on this one, too.
너는 내가 실수를 해도 좀 너그럽게 감싸 주면 안 되니?
Can't you be kind enough to cover me up even if i make a mistake?

3. 편을 들어 주다.

3. take sides: To side with someone.

용례:

감싸 주다.
Cover up.

감싸고 들다.
Embrace and lift.

남들 앞에서 자기 자식을 감싸기만 하는 것은 아이 교육에 좋지 않다.
It's not good for a child's education to just cover his own child in front of others.

막내딸이 큰딸에게 구박을 받으면 아버지는 항상 막내를 감싸 주었다.
When the youngest daughter was abused by her eldest daughter, the father always protected her.

왜 자꾸 아이를 혼내고 그래.
Why do you keep scolding the kid?
당신이 늘 민준이만 감싸니까 아이 버릇이 나빠지는 거예요.
Because you're always protecting min-jun, he's getting spoiled.

발음, 활용: 감싸다 (감ː싸다) 감싸 (감ː싸) 감싸니 (감ː싸니)
파생어:
감싸이다: 둘러서 덮이다.
분류:

인간관계  

감싸다 @ 뜻풀이

싸고돌다 : 누구를 편들어 감싸다.

싸돌다 : 누구를 편들어 감싸다.

두르다 : 손이나 팔로 감싸다.

감싸- : (감싸고, 감싸는데, 감싸, 감싸서, 감싸니, 감싸면, 감싼, 감싸는, 감쌀, 감쌉니다, 감쌌다, 감싸라)→ 감싸다

감싸다 @ 용례

가제로 감싸다. [가제 (Gaze)]

재벌을 감싸다. [재벌 (財閥)]

칭칭 감싸다. [칭칭]

푸근히 감싸다. [푸근히]

바람이 푸근히 감싸다. [푸근히]

겹겹이 감싸다. [겹겹이]

스카프로 어깨를 감싸다. [스카프 (scarf)]

홑이불로 감싸다. [홑이불]

포근히 감싸다. [포근히]

슬쩍슬쩍 감싸다. [슬쩍슬쩍]

양손으로 감싸다. [양손 (兩손)]

앞가슴을 감싸다. [앞가슴]

허리를 살포시 감싸다. [살포시]

살며시 감싸다. [살며시]

따뜻이 감싸다. [따뜻이]

사면을 감싸다. [사면 (四面)]

청자색이 감싸다. [청자색 (靑瓷色)]

등허리를 감싸다. [등허리]

풍운으로 감싸다. [풍운 (風雲)]

다독거리며 감싸다. [다독거리다]

다독다독 감싸다. [다독다독]

둘러 감싸다. [두르다]

꽃받침이 꽃을 감싸다. [꽃받침]

황홀감이 감싸다. [황홀감 (恍惚感)]

따사로이 감싸다. [따사로이]

전율이 몸을 감싸다. [전율 (戰慄)]

치맛자락을 감싸다. [치맛자락]

이마를 감싸다. [이마]

어멈을 감싸다. [어멈]

어깨를 감싸다. [어깨]

귀싸대기를 감싸다. [귀싸대기]

따듯이 감싸다. [따듯이]

꽁꽁 감싸다. [꽁꽁]

온기로 감싸다. [온기 (溫氣)]

ㄱㅆㄷ: 초성 감싸다

ㄱㅆㄷ ( 값싸다 ) : 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다. [CHEAP; LOW-PRICED: The cost for buying or using something being low.] ☆☆ 형용사

ㄱㅆㄷ ( 감싸다 ) : 둘러서 덮다. [COVER; WRAP: To surround something to cover it.] ☆☆ 동사

ㄱㅆㄷ ( 곱씹다 ) : 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다. [CHEW OVER AND OVER: To chew food several times.] 동사

ㄱㅆㄷ ( 글쎄다 ) : 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말. [WELL; HM: An exclamation used when showing an uncertain attitude toward someone's question or demand.] 감탄사

시작 감싸다

시작

시작

시작

분류

지리 정보 (138) 가족 행사-명절 (2) 여행 (98) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외모 표현하기 (105) 스포츠 (88) 직장 생활 (197) 역사 (92) 정치 (149) 종교 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 실수담 말하기 (19) 감정, 기분 표현하기 (191) 보건과 의료 (204) 대중 문화 (82) 주거 생활 (48) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 물건 사기 (99) 언론 (36) 경제·경영 (273) 취미 (103) 여가 생활 (48) 과학과 기술 (91) 연애와 결혼 (28) 건강 (155) 교육 (151) 식문화 (104)