WORDROW
|
🔍

🌟 아

☆☆☆   감탄사  

1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

1. OH; AH: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.

🗣️ 용례:
  • 아, 뜨거워!
    Oh, hot!
  • 아, 놀래라!
    Oh, what a surprise!
  • 아, 죄송합니다.
    Oh, i'm sorry.
  • 아, 정말?
    Oh, really?
  • 아, 도둑이야!
    Oh, it's a thief!
  • 아, 집에 가는 버스가 끊겨 버렸네.
    Oh, the bus home was cut off.
  • 아, 김 씨가 나한테 그렇게 큰돈을 주고 가다니.
    Oh, mr. kim paid me so much.
  • ♔ 아, 돈이 하나도 없네.
    Oh, no money.
    ♕ 그래? 내가 좀 빌려줄까?
    Really? do you want me to lend you some?
  • ♔ 지수야, 늦겠다. 어서 일어나!
    Jisoo, you're going to be late. come on, get up!
    ♕ 아! 벌써 아홉 시네!
    Oh! it's already nine o'clock!
큰말 어: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

2. OH; WOW; AH: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her delight or excitement.

🗣️ 용례:
  • 아, 밤바다의 경치가 무척이나 아름답군.
    Oh, the night view is so beautiful.
  • 아, 밤사이에 꽃이 예쁘게 활짝 피었구나.
    Oh, the flowers have blossomed beautifully overnight.
  • ♔ 어제 영화 어땠어요?
    How was the movie yesterday?
    ♕ 아, 주인공들의 슬픈 사랑 이야기가 너무 슬펐어요.
    Oh, the sad love stories of the main characters were so sad.
  • ♔ 수상 소감 한 말씀만 해 주시죠.
    Please tell us how you feel.
    ♕ 아, 영광스러운 상을 받게 되어 기쁩니다.
    Oh, i'm glad to receive an honorable award.
큰말 어: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

3. OH; AWW; OH NO: An exclamation uttered when the speaker expresses the feelings of worry, anxiety, regret, or lamentation.

🗣️ 용례:
  • 아, 처량한 내 신세, 이 꼴이 뭐야.
    Oh, my miserable life, what the fuck is this?
  • 아, 이 많은 일들을 혼자서 해야 하다니.
    Oh, i can't believe i have to do all these things alone.
  • 아, 제발 이번 일이 잘 해결돼야 할 텐데.
    Oh, please, this should be done well.
  • 아, 이제 두 번 다시 그녀의 얼굴을 못 볼 것을 생각하니 눈물이 납니다.
    Oh, now i'm crying to think that i won't see her face again.
  • ♔ 지수가 시험에 떨어졌대.
    Jisoo failed the test.
    ♕ 아, 안타깝네. 정말 열심히 준비했는데.
    Oh, that's too bad. we worked really hard on this.
큰말 어: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.

5. UMM; AHEM: An exclamation uttered before the speaker begins his/her words when he/she talks to someone or attracts someone's attention.

🗣️ 용례:
  • 아, 저기 지금 몇 시죠?
    Oh, what time is it over there?
  • 아, 혹시 옆 자리에 앉아도 되겠습니까?
    Oh, may i sit next to you?
  • 아, 여러분, 잠깐만 여기를 봐 주십시오.
    Oh, everyone, look over here for a second.
  • ♔ 아, 과장님, 드릴 말씀이 있습니다.
    Oh, chief, i have something to tell you.
    ♕ 무슨 일인가? 김 대리.
    What's going on? mr. kim.
  • ♔ 아, 실례이지만 잠시 시간 좀 내 주실 수 있을까요?
    Oh, excuse me, but could you spare me a moment?
    ♕ 죄송해요, 지금 바빠서 그럴 수가 없네요.
    Sorry, i can't do that because i'm busy right now.
큰말 어: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.

4. OH; AHA; OH YEAH: An exclamation uttered when the speaker realizes something he/she did not know.

🗣️ 용례:
  • 아, 그렇게 하면 되겠다.
    Oh, that'll do.
  • 아, 이제야 네 말이 무슨 말인지 이해하겠다.
    Oh, now i understand what you mean.
  • 아, 곰곰이 생각해 보니 어제 마주쳤던 사람이 바로 김 선생이었구먼.
    Oh, come to think of it, it was mr. kim you ran into yesterday.
  • ♔ 아, 생각보다 간단하게 풀리네요.
    Oh, it's easier than i thought.
    ♕ 그럼, 공식만 제대로 이해하면 쉽지.
    Well, it's easy just to understand the formula.
  • ♔ 승규야, 어제 빌려간 돈 갚아.
    Seung-gyu, pay back the money you borrowed yesterday.
    ♕ 아, 깜빡했네. 너한테 천 원 빌렸었지?
    Oh, i forgot. i borrowed 1,000 won from you, right?
큰말 어: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

🗣️ 발음, 활용: • 아 (아)

🌷 ㅇ: 초성 아

💕시작 아 🌾끝

시작 아

아 끝


📚 분류

• 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 교육 (151) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 여행 (98) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 집 구하기 (159)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책