🌟 끌리다

☆☆   동사  

1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.

1. BE DRAGGED: To be pulled and moved on the ground.

🗣️ 용례:
  • 바지가 끌리다.
    Pants drag.
  • 신이 끌리다.
    God attracts.
  • 옷이 끌리다.
    Clothes drag.
  • 땅에 끌리다.
    Dragged to the ground.
  • 바닥에 끌리다.
    Be drawn to the floor.
  • 질질 끌리다.
    Drag on.
  • 지수는 가방 끈이 땅에 끌려 더러워졌다.
    Jisoo got dirty with her bag strap pulled to the ground.
  • 새로 산 바지가 길어서 바닥에 질질 끌렸다.
    The new pants were long and dragged on the floor.

4. 관심이 쏠리다.

4. BE ATTRACTED; BE DRAWN: To gather attention.

🗣️ 용례:
  • 마음이 끌리다.
    Attractive.
  • 소리에 끌리다.
    Attracted by sound.
  • 여자에게 끌리다.
    Attracted to a woman.
  • 호기심에 끌리다.
    Attracted by curiosity.
  • 왠지 끌리다.
    Somehow attracted.
  • 나는 아름다운 기타 소리에 끌려 공연장으로 향했다.
    I was led to the concert hall by the beautiful sound of the guitar.
  • 승규는 자신에게 따뜻하게 대해 주는 여자 후배에게 마음이 끌렸다.
    Seung-gyu was attracted to a female junior who treated him warmly.
  • 너는 어떤 남자가 좋아?
    What kind of man do you like?
    예전에는 잘생긴 남자한테 끌렸는데 요즘에는 친절한 남자한테 끌려.
    I used to be attracted to handsome guys, but now i'm attracted to kind guys.

2. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.

2. BE TAKEN: To follow where the other person wants to go.

🗣️ 용례:
  • 끌려 나가다.
    Be dragged out.
  • 끌려 들어오다.
    Dragged in.
  • 끌려서 가다.
    Attractively go.
  • 끌려서 오다.
    Come dragging.
  • 싸우던 사람들은 모두 경찰에게 끌려 파출소로 갔다.
    All the fighting men were dragged to the police station by the police station.
  • 나는 집에 일찍 오려고 했지만 친구에게 끌려 술집에 갔다.
    I tried to come home early, but my friend dragged me to the bar.
  • 술에 취해 소리를 지르고 소란을 피우던 남자는 가게 주인에게 끌려 나갔다.
    The man who was drunk, screaming and making a fuss was dragged away by the shopkeeper.

3. 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.

3. BE PULLED; BE TUGGED: To be pulled by another force.

🗣️ 용례:
  • 끌려서 가다.
    Attractively go.
  • 끌려서 오다.
    Come dragging.
  • 쇠가 자석에 끌리다.
    Iron is attracted to magnets.
  • 아이는 자석에 끌려 철이 붙는 것을 신기하게 바라봤다.
    The child was attracted to the magnet and watched with wonder as he grew up.
  • 내 차가 갑자기 고장이 나 견인차에 끌려 간신히 집에 왔다.
    My car broke down suddenly and was dragged home by a tow truck.

🗣️ 발음, 활용: 끌리다 (끌ː리다) 끌리어 (끌ː리어끌ː리여) 끌려 (끌ː려) 끌리니 (끌ː리니)
📚 파생어: 끌다: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다., 탈것을 움직이게 하다., 짐승을 움직이게 하…

📚 주석: 주로 '끌려'로 쓴다.


🗣️ 끌리다 @ 뜻풀이

🗣️ 끌리다 @ 용례

🌷 ㄲㄹㄷ: 초성 끌리다

시작

시작

시작


언어 (160) (42) 초대와 방문 (28) 사과하기 (7) 감사하기 (8) 철학·윤리 (86) 영화 보기 (8) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공기관 이용하기 (59) 약속하기 (4) 성격 표현하기 (110) 병원 이용하기 (10) 복장 표현하기 (121) 기후 (53) 언론 (36) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사회 제도 (78) 지리 정보 (138) 음식 설명하기 (78) 가족 행사 (57) 정치 (149) 인사하기 (17) 소개하기(가족 소개) (41) 집 구하기 (159) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 시간 표현하기 (82) 주거 생활 (48) 건강 (155)