WORDROW
|
🔍

🌟 강력하다 (強力 하다)

형용사  

1. 힘이나 영향이 강하다.

1. STRONG; POWERFUL: One's strength or influence being powerful.

🗣️ 용례:
  • 강력한 군대.
    A powerful army.
  • 강력한 영향력.
    Strong influence.
  • 강력한 정부.
    A strong government.
  • 강력한 정책.
    Strong policy.
  • 강력한 처벌.
    Strong punishment.
  • 강력한 힘.
    Powerful force.
  • 강력하게 대응하다.
    Respond strongly.
  • 효과가 강력하다.
    The effect is strong.
  • 우리 군은 강력한 파괴력을 지닌 미사일을 보유하고 있다.
    Our military has missiles with powerful destructive power.
  • 강력한 군사력을 지닌 나라는 주변 약소국들의 영토를 빼앗았다.
    A country with strong military power took away the territory of its marginal powers.
  • 미국은 전 세계의 경제를 좌우할 만큼 세력이 강력하다.
    The united states is powerful enough to control the economies of the world.
  • ♔ 병원에서 지어 준 감기약을 먹었더니 너무 졸려서 정신을 못 차리겠어.
    I'm so sleepy after taking the cold medicine that the hospital made me.
    ♕ 대신에 효과는 강력하니까 금방 나을 거야.
    Instead, the effect is strong, so it'll get better soon.

2. 쉽게 양보하거나 뜻을 굽히지 않다.

2. UNBENDING: Not easily giving in or changing one's mind.

🗣️ 용례:
  • 강력한 입장.
    Strong position.
  • 강력한 의지.
    Strong will.
  • 강력한 태도.
    Strong attitude.
  • 강력하게 맞서다.
    Stand up strongly.
  • 강력하게 반발하다.
    Strong opposition.
  • 강력하게 요구하다.
    Strongly demand.
  • 강력하게 주장하다.
    Assert strongly.
  • 강력하게 촉구하다.
    To urge strongly.
  • 강력하게 추진하다.
    Strongly push forward.
  • 강력하게 항의하다.
    To protest strongly.
  • 주민들의 강력한 반대로 마을에 공장이 들어서지 못했다.
    No factories were built in the village due to strong opposition from the residents.
  • 검찰은 흉악한 범죄를 저지르는 범인을 강력하게 처벌하겠다고 밝혔다.
    The prosecution said it would strongly punish criminals who commit brutal crimes.
  • 불량 제품을 구입한 소비자들은 회사에 피해 보상을 강력하게 요구했다.
    Consumers who purchased defective products strongly demanded compensation for damage from the company.
  • ♔ 결국 회사가 노동자들의 임금 인상에 동의했다고 하더군요.
    Eventually, the company agreed to raise workers' wages.
    ♕ 네. 노동자들의 항의가 강력해서 회사에서도 요구를 들어줄 수밖에 없었습니다.
    Yeah. the workers' protests were so strong that the company had no choice but to comply with their demands.

3. 가능성이 크다.

3. HIGHLY PROBABLE; VERY LIKELY: Something having a high possibility of happening.

🗣️ 용례:
  • 강력한 금메달 후보.
    A strong gold medal candidate.
  • 강력한 득점왕 후보.
    A strong candidate for the top scorer.
  • 강력한 우승 후보.
    A strong candidate for the championship.
  • 강력한 증거.
    Strong evidence.
  • 출현이 강력하다.
    The appearance is powerful.
  • 지난번 대회 우승자인 그는 이번 올림픽의 강력한 금메달 후보이다.
    The last tournament winner is a strong gold medal favorite for this olympics.
  • 현재 득점 일 위를 달리고 있는 그는 올해의 강력한 득점왕 후보이다.
    Now on the top of the scoring day, he is a strong scorer of the year.
  • ♔ 이번 대회에서는 신인 선수의 활약이 대단했다면서요?
    I hear you've done a great job in this tournament.
    ♕ 강력한 우승 후보를 제치고 우승을 차지해서 큰 이변을 일으켰어요.
    It was a big upset to win the championship over a strong candidate.
  • ♔ 오늘 경기 누가 이길 것 같아?
    Who do you think will win today's game?
    ♕ 강력한 두 우승 후보끼리 만나서 예측을 못 하겠어.
    I can't predict the meeting between two powerful candidates.

🗣️ 발음, 활용: • 강력하다 (강녀카다) • 강력한 (강녀칸) • 강력하여 (강녀카여) 강력해 (강녀캐) • 강력하니 (강녀카니) • 강력합니다 (강녀캄니다)
📚 파생어: • 강력(強力): 힘이나 영향이 강함.

🗣️ 강력하다 (強力 하다) @ 용례

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: 초성 강력하다

💕시작 강력하다 🌾끝

시작 강

강 끝

시작 력

력 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 예술 (76) • 교육 (151) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 정치 (149) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 심리 (365)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책