🌟 얼굴이 두껍다
1. 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
1. HAVE A THICK FACE: To be unscrupulous and brazen without feeling any shame or qualms.
-
♔
김 씨가 나에게 또 돈을 빌리러 왔어.
Mr. kim came to borrow money from me again.
♕ 참 얼굴도 두껍지. 어떻게 한두 번도 아니고 매번 너한테 돈을 빌리러 오니?
What a thick face. how come you come to borrow money from me every time and not once or twice? -
♔
염치가 있지 어떻게 또 그런 곤란한 부탁을 합니까?
Shame on you. how can you ask me such a favor?
♕ 괜찮아, 때론 얼굴이 두꺼워야 할 필요도 있어.
It's okay, sometimes you need to have a thick face.
• 법 (42) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13) • 공연과 감상 (52) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6)