🌟 돕다

☆☆☆   동사  

1. 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.

1. HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.

🗣️ 용례:
  • 농사를 돕다.
    Assist farming.
  • 설거지를 돕다.
    Help wash dishes.
  • 아버지를 돕다.
    Help one's father.
  • 이사를 돕다.
    Help move.
  • 집안일을 돕다.
    Help with the housework.
  • 청소를 돕다.
    Assist in cleaning.
  • 힘든 일을 돕다.
    Assist in hard work.
  • 어머니는 나와 형에게 집에서 쉬는 날이면 집안일도 좀 도우라고 하셨다.
    My mother and i asked my brother and i to help with the housework on our days off at home.
  • 우리 과 학생들은 일손이 부족한 농촌의 농민을 도우려고 시골로 내려갔다.
    The students of our department went down to the countryside to help the peasantry in the country who lacked hands.
  • 일요일인데 집에서 쉬지 어디 가니?
    It's sunday. you're taking a rest at home. where are you going?
    승규가 오늘 이사하는데 이삿짐 나르는 것을 좀 도와 달라고 부탁했거든요.
    Seung-gyu's moving today, and he asked me to help him carry his things.

2. 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.

2. HELP: To support someone in getting out of a difficult or dangerous situation.

🗣️ 용례:
  • 불우한 이웃을 돕다.
    Help needy neighbors.
  • 약한 자를 돕다.
    Help the weak.
  • 어려운 사람을 돕다.
    Help the needy.
  • 위급한 사람을 돕다.
    Help someone in an emergency.
  • 위험에 처한 사람을 돕다.
    Help a person in danger.
  • 장애인을 돕다.
    Help the disabled.
  • 우리는 돈을 조금씩 모아 요즘 형편이 어려운 승규를 돕고 있다.
    We're saving a little bit of money to help seung-gyu, who's in need these days.
  • 사회적 약자인 장애인을 돕는 것은 우리들이 해야 하는 의무이다.
    It is our duty to help the socially disadvantaged disabled.
  • 아저씨가 매달 조금씩 돈을 기부해 어려운 학생들을 지원하고 있다니 감동적이야.
    I'm touched that you're donating a little money every month to support students in need.
    그러게, 먹고살기도 힘든데 나는 그렇게 남을 도울 수 없을 것 같아.
    Yeah, it's hard to make ends meet, but i don't think i can help anyone like that.

3. 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.

3. ASSIST; STIMULATE: To improve a state or stimulate a function.

🗣️ 용례:
  • 성장을 돕다.
    Helps with growth.
  • 소화를 돕다.
    Help digestion.
  • 식욕을 돕다.
    Help one's appetite.
  • 원기를 돕다.
    To cheer up.
  • 입맛을 돕다.
    Help one's palate.
  • 이해를 돕다.
    To aid in understanding.
  • 치료를 돕다.
    Assist in treatment.
  • 혈액 순환을 돕다.
    Helps with blood circulation.
  • 회복을 돕다.
    Help recover.
  • 발 마사지는 피로 회복을 돕는다.
    Foot massage helps recover from fatigue.
  • 마늘은 장의 활동을 돕는 작용을 해 식욕을 돋우어 준다.
    Garlic acts to help the intestines work, which stimulates appetite.
  • 성장기의 아이들에게 우유를 많이 먹여야 하는 이유가 뭐죠?
    Why do you have to milk your growing children a lot?
    우유의 칼슘이 아이들의 성장과 발육을 크게 돕기 때문이죠.
    Because calcium in milk greatly helps children grow and develop.

4. 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.

4. HELP; ASSIST: To do something together by helping and supporting one another while depending on each other.

🗣️ 용례:
  • 도우며 살다.
    Live helping.
  • 도우며 지내다.
    Spend time helping.
  • 둘이서 돕다.
    Two help.
  • 우리끼리 돕다.
    Help ourselves.
  • 이웃끼리 돕다.
    Neighbors help each other.
  • 서로 돕다.
    Help each other.
  • 나와 친구 둘이서 도와 내일까지 내야 할 과제를 모두 마쳤다.
    Me and two friends have completed all the assignments that i have to work on by tomorrow.
  • 아무리 힘든 일이라도 서로 돕는다면 해결하지 못할 일이 없다.
    No matter how hard it is, there's nothing you can't solve if you help each other.
  • 내가 그와 서로 도우며 한집에서 살아온 지도 벌써 십 년이 넘었다.
    It's already been more than a decade since i've been living in one house with him helping each other.
  • 동네 사람들이 모두 나와 눈을 치우니 일이 금방 끝나네요.
    All the people in the neighborhood are clearing the snow with me, and it's over quickly.
    네, 이웃끼리 서로 도우니 사람 사는 것 같고 좋네요.
    Yeah, it's nice to have neighbors helping each other out.

🗣️ 발음, 활용: 돕다 (돕ː따) 도와 () 도우니 () 돕는 (돔ː는)
📚 분류: 사회 활동   감사하기  


🗣️ 돕다 @ 뜻풀이

🗣️ 돕다 @ 용례

시작

시작


예술 (76) 사회 문제 (226) 물건 사기 (99) 외양 (97) 과학과 기술 (91) 인사하기 (17) 주거 생활 (48) 한국 생활 (16) 사회 제도 (78) 교육 (151) 언론 (36) 정치 (149) 건축 (43) 전화하기 (15) 감사하기 (8) 지리 정보 (138) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직장 생활 (197) 가족 행사 (57) 환경 문제 (81) 교통 이용하기 (124) 약국 이용하기 (6) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사과하기 (7) 심리 (365) 길찾기 (20) 복장 표현하기 (121)