🌟 첫째

☆☆☆   명사  

1. 무엇보다도 앞서는 것. 제일.

1. FIRST: The thing preceding all other things, the topmost

🗣️ 용례:
  • 첫째로 꼽다.
    Count first.
  • 첫째로 들다.
    Take first place.
  • 첫째로 손꼽히다.
    Count first.
  • 첫째로 중요하다.
    First important.
  • 첫째로 치다.
    Hit first.
  • 배우자를 고를 때 첫째로 중요한 것은 그 사람의 성격이다.
    The first important thing in choosing a spouse is the person's personality.
  • 세종 대왕의 업적 중에서 첫째로 꼽히는 것은 한글을 만든 것이다.
    The first of king sejong's achievements was the creation of hangeul.
  • 이번에 차를 한 대 사려고 하는데 뭘 보고 차를 골라야 하나?
    I'm going to buy a car this time. what should i look at and choose?
    차는 뭐니 뭐니 해도 안전성이 첫째로 볼 수 있지.
    The safety of a car is the first thing we can see.

2. 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.

2. FIRSTBORN; ELDEST: The person who is the oldest among many brothers or sisters.

🗣️ 용례:
  • 첫째가 태어나다.
    Firstborn.
  • 첫째를 낳다.
    Give birth to the first.
  • 첫째를 임신하다.
    Pregnant with the first child.
  • 첫째로 살다.
    Live first.
  • 첫째와 결혼하다.
    Marry the eldest.
  • 지수는 첫째라서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.
    The index is mature and responsible, perhaps because it is the first.
  • 자식이 둘인 집에서는 첫째가 입던 옷을 둘째가 물려 입기도 한다.
    In a house of two children, the second child may wear the first child's clothes.
  • 옆집 부부가 사고로 갑자기 죽었다며?
    I heard the couple next door died suddenly in an accident?
    응. 그래서 첫째가 가장이 되어 동생들을 돌보게 되었대.
    Yeah. that's why he became the head of the family and took care of his younger siblings.
유의어 맏이: 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.

🗣️ 발음, 활용: 첫째 (첫째)
📚 분류: 순서  

📚 주석: 주로 '첫째로'로 쓴다.


🗣️ 첫째 @ 뜻풀이

🗣️ 첫째 @ 용례

시작

시작


철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 약국 이용하기 (6) 건축 (43) 초대와 방문 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공기관 이용하기 (59) (42) 집안일 (41) 시간 표현하기 (82) 대중 문화 (82) 식문화 (104) 인사하기 (17) 하루 생활 (11) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 정치 (149) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 지리 정보 (138) 날짜 표현하기 (59) 주말 및 휴가 (47) 집 구하기 (159) 실수담 말하기 (19) 복장 표현하기 (121) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 여가 생활 (48) 예술 (76) 경제·경영 (273)