🌟 강마르다
형용사
1. 물기가 없이 바싹 마르다.
-
강마른 강바닥.
The dry riverbed. -
강마른 날씨.
The dry weather. -
강마른 땅.
The dry land. -
논이 강마르다.
The rice paddies are strong. -
밥풀이 강마르다.
Rice paste is dry. -
가뭄이 심해서 강이 바닥을 드러낼 정도로 강말랐다.
The drought was so severe that the river was so dry that it revealed its bottom. -
오랫동안 비가 내리지 않아서 논이 강말라 가고 있다.
The rice paddies are drying up because it hasn't rained for a long time. -
♔
어머니가 차려 놓고 가신 밥이 다 강말라서 결국 못 먹었어요.
I couldn't eat my mom's rice because it was so dry.
♕ 앞으로는 밥은 밥솥에 넣어 두어야겠구나.
I'll keep the rice in the rice cooker from now on.
센말
깡마르다: 물기가 없이 몹시 건조하고 메마르다., 살이 없이 몹시 마르고 여위다.
2. 몸에 살이 없어 몹시 마르다.
-
강마른 몸집.
A skinny body. -
강마른 손.
Strong, dry hands. -
강마른 얼굴.
Strong, dry face. -
강마른 체격.
Strong skinny frame. -
강마른 체구.
A skinny body. -
몸이 강마르다.
I'm very thin. -
어머니는 공부하느라 얼굴이 강마른 아들을 보자 안쓰러운 마음이 들었다.
When the mother saw her skinny son studying, she felt sorry for him. -
유민이는 몸이 강마를 정도로 다이어트를 심하게 했다.
Yu-min went on such a diet that her body was so strong that she went on a strong diet. -
그는 잦은 야근 탓에 강마르고 수척해졌다.
He's skinny and emaciated by frequent overtime. -
그녀는 안쓰러울 정도로 손이 강말랐다.
Her hands were pitifully dry. -
♔
너는 날씬한 여자를 좋아하니?
Do you like slim women?
♕ 응. 그렇지만 너무 강마른 여자는 싫어.
Yeah, but i don't like girls who are too thin.
센말
깡마르다: 물기가 없이 몹시 건조하고 메마르다., 살이 없이 몹시 마르고 여위다.
🗣️ 발음, 활용: • 강마르다 (
강마르다) • 강마른 (강마른) • 강말라 (강말라) • 강마르니 (강마르니) • 강마릅니다 (강마름니다)
-
ㄱㅁㄹㄷ (
감미롭다
)
: 맛이 달다.
☆
형용사
🌏 SWEET; SWEET-FLAVORED: A sweet taste. -
ㄱㅁㄹㄷ (
강마르다
)
: 물기가 없이 바싹 마르다.
형용사
🌏 DRIED UP; PARCHED: Dried up with no water.
• 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 기후 (53) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 한국의 문학 (23) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52)