🌟 고스란히
☆ 부사
1. 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
1. JUST AS IT IS; IN ITS TOTALITY: As it is without any reduction or change.
-
고스란히 간직하다.
Retain intact. -
고스란히 날리다.
Fly away. -
고스란히 남다.
Remain intact. -
고스란히 느끼다.
Feel the whole thing. -
고스란히 담기다.
To be captured intact. -
유민이는 우산이 없어서 비를 고스란히 맞고 집에 갔다.
Because he had no umbrella, he went home in the rain. -
민준이는 검소해서 식비와 교통비를 제외하고는 월급을 고스란히 저축했다.
Minjun was thrifty and saved all his salary except for food and transportation. -
♔
잃어버렸던 지갑 안에 들어 있던 돈은 다 잃어버린 거야?
Did you lose all the money in your lost wallet?
♕ 다행히 현금이 고스란히 남아 있었어.
Fortunately, the cash remained intact.
🗣️ 발음, 활용: • 고스란히 (
고스란히)
📚 분류: 모양
🗣️ 고스란히 @ 뜻풀이
- 고이고이 : 상태를 그대로 고스란히.
- 온전히 (穩全히) : 본래의 모습 그대로 고스란히.
- 온전하다 (穩全하다) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
- 고이 : 상태를 그대로 고스란히.
🗣️ 고스란히 @ 용례
- 조선 시대는 부모의 신분을 자녀가 고스란히 물려받는 세습적인 신분 사회였다. [세습적 (世襲的)]
- 지금 자식에게 쏟는 사랑은 훗날 아이가 부모가 되었을 때 그의 자식에게 고스란히 전해질 것이다. [사랑]
- 신문사들은 그의 사적인 발언까지도 고스란히 활자화했다. [활자화하다 (活字化하다)]
- 할아버지의 주름진 얼굴에는 인생의 고락이 고스란히 담겨 있는 듯했다. [고락 (苦樂)]
- 네. 그의 개성이 고스란히 살아 있습니다. [살다]
- 이십 년이 지났지만 그녀는 자식을 잃은 슬픔을 가슴에 고스란히 그러안고 있다. [그러안다]
- 그의 음악에는 평탄치 않았던 그의 삶의 고뇌가 고스란히 담겨 있다. [고뇌 (苦惱)]
- 당대의 문학인들은 사회의 현실을 문학 작품에 고스란히 반영하려 했다. [문학인 (文學人)]
- 나는 친구들과의 추억이 고스란히 담긴 사진들을 한참 동안 바라보았다. [담기다]
- 우리 민족의 정취가 고스란히 밴 판소리 공연을 보니 감회가 남달랐다. [배다]
- 지금 처음 읽어 봤는데 정말 그런 것 같다. 얼마나 고된 삶이었는지가 고스란히 드러나네. [토로하다 (吐露하다)]
- 나도 글을 읽은 적이 있는데 작가의 반항적 성격이 고스란히 묻어 있더라. [반항적 (反抗的)]
- 고스란히 보관되다. [보관되다 (保管되다)]
- 아직 인간의 손이 닿지 않은 이 밀림은 자연 그대로 고스란히 보존된 상태였다. [보존되다 (保存되다)]
- 작가의 미술품은 각 처소에 고스란히 놓여 있다. [처소 (處所)]
- 아버지의 고등학교 졸업 사진에는 청년 시절의 모습이 고스란히 담겨 있었다. [청년 (靑年)]
- 솔잎을 넣어 밥을 지으면 싱그러운 소나무 향기가 밥에 고스란히 밴다. [소나무]
- 맞아요. 평생의 교육 철학이 고스란히 담겨 있어요. [의미심장하다 (意味深長하다)]
- 유민이는 춘삼월의 아름다운 모습을 고스란히 간직해 두고 싶었다. [춘삼월 (春三月)]
- 이 수필에는 작가의 시선이 고스란히 드러나 있군요. [고담하다 (枯淡하다)]
- 생활 기록부에는 학창 시절의 모든 시간들이 고스란히 적혀 있어 아주 소중한 추억거리이다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 그의 소설에는 중세 시대의 어두운 시대상이 고스란히 드러나 있다. [시대상 (時代相)]
- 지수는 어깨가 고스란히 드러나는 민소매에 핫팬츠 차림으로 외출을 했다. [민소매]
- 고스란히 간직되다. [간직되다]
- 우리는 설악산의 설경을 고스란히 영상에 담았다. [영상 (映像)]
- 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다. [걸어오다]
- 오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다. [외부적 (外部的)]
-
ㄱㅅㄹㅎ (
고스란히
)
: 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
☆
부사
🌏 JUST AS IT IS; IN ITS TOTALITY: As it is without any reduction or change.
• 취미 (103) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52)