🌟 고풍 (古風)
명사
1. 옛날의 풍속.
1. OLD CUSTOMS: The customs of the old days.
-
고풍이 남아 있다.
There's an old wind left. -
고풍을 따르다.
Follow the old customs. -
고풍을 보존하다.
Preserve ancient customs. -
고풍을 유지하다.
Maintain the old fashion. -
고풍을 이어 오다.
Continuing the old fashion. -
마을 사람들은 고풍에 따라 정월 보름에 산신에게 제사를 드렸다.
The villagers offered sacrifices to the mountain god on the fifteenth day of the first lunar month in accordance with the ancient customs. -
시골 마을에는 옛 조상들이 서로 농사일을 돕던 고풍이 남아 있어서 이웃들 간에 유대가 깊다.
In rural villages, there is a deep bond between the neighbors because of the old customs in which the old ancestors helped each other in farming. -
♔
민준이는 결혼을 한옥에서 한대.
Minjun is getting married at hanok.
♕ 고풍에 따른 전통 혼례를 치르는구나.
You hold a traditional wedding according to ancient customs.
2. 예스러운 모습이나 분위기.
2. ANTIQUE STYLE; OLD FASHION: The appearance or atmosphere in an old-fashioned way.
-
고풍의 가구.
Ancient furniture. -
고풍이 묻어나다.
An antique. -
고풍이 배어 있다.
The old wind is in the air. -
고풍이 있다.
There's an antique. -
고풍이 없어지다.
The antique wind is gone. -
오래된 절에는 은은한 고풍이 배어 있어서 찾는 이가 많다.
Old temples are infested with delicate antiquities, and many people are looking for them. -
이곳에는 십구 세기 말에 지은 고풍의 건물들이 지금까지 남아 있어서 관광객들이 많이 찾는다.
Ancient buildings built at the end of the nineteenth century remain so far, attracting many tourists. -
♔
넌 이 찻집을 무척 좋아하는 것 같아.
I think you like this teahouse very much.
♕ 여기는 오래된 고풍의 가구들로 꾸며져 있어서 옛 정취를 느낄 수 있거든.
This place is decorated with old antique furniture, so you can feel the old vibe.
🗣️ 발음, 활용: • 고풍 (
고ː풍)
📚 파생어: • 고풍적: 예스럽고 아담한 정취가 있는 풍경이나 모습이 있는. 또는 그런 것.
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
명사
🌏 GOLF: A game played on a vast meadow with many holes, in which one hits a ball with a long stick and puts it into a hole. -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
명사
🌏 SIGN; SIGNBOARD: A signboard containing the name of a shop, institution, etc., which is hung or standing outside a building or attached to the façade of a building so as to be noticed by people. -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
명사
🌏 BUBBLE; FOAM: An empty, round drop of liquid, containing air in it. -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
명사
🌏 OVERSEAS KOREAN: A Korean living abroad. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
명사
🌏 FEAR: The state of being scared and afraid. -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
명사
🌏 LONG SLEEVE: Sleeves that reach down to the wrist, or clothes with long sleeves. -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
명사
🌏 EVADING: The act of disliking and avoiding doing something. -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
명사
🌏 REORGANIZATION; RESHUFFLING: The act of changing and reconstructing an organization, institution, program, etc. -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
명사
🌏 BALLOT COUNTING: Opening the ballot boxes and finding out the results of a vote. -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
명사
🌏 STRONG WIND: Wind that blows strongly. -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
명사
🌏 GIVAWAY: A free item given to a customer for a product he/she has bought. -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
명사
🌏 SPACE BETWEEN LAYERS: The space between sheets or pieces of things that are layered or stacked. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
명사
🌏 ANNOUNCEMENT; DECLARATION: An act of announcing an established law, regulation, etc., to the public. -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
명사
🌏 LACK; DEFICIENCY: Where something that should be there is missing or there is a shortage of it. -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
명사
🌏 ELEGANCE; GRACEFULNESS: A high-class and magnificent ambience that comes from someone or something.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52) • 지리 정보 (138) • 예술 (76) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 한국의 문학 (23)