WORDROW
|
🔍

🌟 고요하다

형용사  

1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.

1. SILENT; QUIET: Being quiet, not noisy or messy.

🗣️ 용례:
  • 고요한 밤.
    Silent night.
  • 고요한 새벽.
    Silent dawn.
  • 고요한 아침.
    A quiet morning.
  • 사방이 고요하다.
    Silence everywhere.
  • 쥐 죽은 듯이 고요하다.
    It's as still as death.
  • 아무도 없는 텅 빈 방 안은 고요하고 쓸쓸하다.
    The empty room with no one is quiet and lonely.
  • 깊은 산속에 있는 절은 사람이 많지 않아 고요하다.
    The temple in the deep mountains is quiet because there aren't many people.
  • ♔ 인구가 많은 도시는 한밤중이 되어도 고요할 새가 없네요.
    A city with a large population can't keep quiet at midnight.
    ♕ 시끄럽기는 해도 활기가 넘치지 않아요?
    It's loud, but isn't it energetic?

2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.

2. CALM; STILL: The waves of a river, sea, etc., being still.

🗣️ 용례:
  • 고요한 강.
    A quiet river.
  • 고요한 물결.
    A calm wave.
  • 고요한 바다.
    A calm sea.
  • 고요한 호수.
    A tranquil lake.
  • 고요하게 흐르다.
    Flow in silence.
  • 밤바다는 파도가 높게 치지 않고 고요했다.
    The night sea was calm, without high waves.
  • 바람이 불지 않아 호수의 수면이 고요해서 주위의 나무 모습들이 그대로 비쳤다.
    There was no wind, and the water of the lake was still, and the surrounding trees were reflected.
  • ♔ 오늘 배를 타고 섬에 들어가야 하는데 날씨가 어떤지 알아봐 줘.
    I have to go into the island by boat today, so please find out what the weather is like.
    ♕ 날씨가 맑아서 바다에 파도가 일지 않고 고요하대.
    The weather is clear and the sea is calm without waves.

3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.

3. SERENE; PEACEFUL: One's emotional or psychological state being quiet and peaceful.

🗣️ 용례:
  • 고요한 가슴.
    Silent heart.
  • 고요한 눈.
    Silent eyes.
  • 고요한 웃음.
    A quiet laugh.
  • 고요한 정신.
    Silent spirit.
  • 마음이 고요하다.
    My mind is still.
  • 임신부는 뱃속의 아기가 안정감과 고요함을 누릴 수 있도록 태교에 신경 썼다.
    The pregnant woman cared about prenatal care so that the baby in her belly could enjoy a sense of stability and tranquility.
  • 나는 마음이 어지러울 때는 조용한 절을 찾아 명상을 하여 마음을 고요하게 한다.
    When i feel dizzy, i find a quiet temple and meditate to keep my mind calm.
  • ♔ 요즘 많이 지쳐 보인다.
    You look very tired these days.
    ♕ 응, 며칠 동안 회사를 떠나서 고요한 상태에서 지내고 싶어.
    Yes, i'd like to leave the company for a few days and live in silence.

🗣️ 발음, 활용: • 고요하다 (고요하다) • 고요한 (고요한) • 고요하여 (고요하여) 고요해 (고요해) • 고요하니 (고요하니) • 고요합니다 (고요함니다)
📚 파생어: • 고요: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태.


🗣️ 고요하다 @ 뜻풀이

🗣️ 고요하다 @ 용례

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: 초성 고요하다

💕시작 고요하다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 요

요 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 여행 (98) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인사하기 (17) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 기후 (53) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 스포츠 (88)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책